De uma perspectiva de conteúdo
A última vez que fiz uma sessão de fotos, pedi à empresa para tirar algumas fotos. Eles se recusaram firmemente porque não seria "bom".
Não conheço o raciocínio além de "parece menos natural", mas acho que é seguro dizer que inverter seria um comprometimento da qualidade.
Do ponto de vista comercial
Isso nos leva à questão comercial.
- Você fez o que eles pediram?
- Você entregou algo que alguém sem contexto consideraria razoável?
- Você leu a mente deles sobre qual seria o contexto?
Supondo que você fez o que eles pediram, entregou algo razoável e não fazia ideia de que eles ocultaram requisitos adicionais, agora esta é a situação:
Você pode perguntar se eles gostariam de tirar as fotos ou se gostariam de contratar você para uma sessão de fotos .
A menos que você tenha um relacionamento de longa data (e bom) com eles, eu definitivamente não faria uma segunda sessão de graça (desconto ou 'no custo' é, obviamente, possível). Se você der isso de graça, terá uma boa chance de envenenar todos os lucros futuros em potencial desse cliente, pois eles continuarão dando a você um trabalho extra a ser feito de graça.