Honestamente, sua pergunta é um pouco difícil, porque não está muito claro quais são suas preocupações além de
Quero ter certeza de que os assuntos e a árvore estão em foco. Quais são as melhores configurações para algo assim?
Bem, isso implica simplesmente o uso de uma abertura apropriada e uma lente adequadamente larga para garantir o foco. Como ponto de partida para a experimentação, talvez tente 35mm e f / 8. Tente não ter muita diferença na distância entre as pessoas e a árvore da câmera.
Isso pode causar outros problemas. A velocidade do obturador pode ser muito lenta se seus objetos tiverem problemas para ficar quietos. Minha sugestão seria não se preocupar muito com barulho, ir para 1/100 (ou talvez até mais rápido para crianças) de segundo e seguir em frente e aumentar o ISO para o que for necessário para obter uma exposição correta para isso. Você tem uma câmera FF recente, não precisa de um ISO baixo.
Por outro lado, se seus objetos ficarem imóveis, você poderá 1/40 de segundo, colocar a câmera em um tripé e manter o ISO baixo.
Eu não sou 100% claro sobre o visual que você deseja. Por exemplo, existem luzes na árvore que você deseja mostrar brilhantes também; nesse caso, talvez você precise equilibrar isso com a iluminação da sala e ter uma sala muito mais escura para trabalhar.
Estou tirando uma foto com uma Canon 5D Mark IV dentro de casa, em frente a uma árvore de Natal, usando apenas a iluminação disponível da sala. Eu não tenho flash.
Se você deseja obter um flash barato com uma saída de luz decente, recomendo o Neewer TT560, que deve ser <40 USD. É totalmente manual, mas tudo bem. Como você estará em um ambiente interno, eu recomendaria usá-lo apontando para o teto. Isso fornecerá muito mais flash com sombras mais naturais (pois parecerá que a luz está acima deles). Esse plano pode ser frustrado por tetos altos ou um teto de cores estranhas (pode fazer com que a luz refletida tenha uma cor diferente). Experimente com antecedência para obter o nível de luz onde quiser.
Não sabemos qual é a iluminação disponível no seu quarto ... minha sala tem uma grande janela que fornece luz suficiente durante o dia. Não sabemos se você está trabalhando com 1 janela, sem janelas, etc. e também suas luzes artificiais, 1 lâmpada? 6 lâmpadas? Quantos lúmens? É difícil dar mais conselhos, a menos que saibamos com o que você deve trabalhar.
Se você quiser, pode até tirar as fotos de um tripé e focar a árvore e outros assuntos individualmente em diferentes fotos e combiná-las no pós-processamento.