Por que o Aperture está mudando a cor das minhas fotos RAW?

Por algum motivo estranho, o Aperture 3 parece mudar as cores das imagens brutas, depois de importá-las.

Por exemplo, os vermelhos ficam desbotados e algo não vermelho. No exemplo a seguir, o vermelho do suéter era vermelho puro!

Quando visualizado no Adobe Camera Raw, recebo a cor correta (a mesma quando visualizada na câmera):

mas quando é importado para o Aperture e o processamento inicial é concluído, as cores não estão corretas.

A única configuração que está sendo aplicada por padrão à imagem é o "Ajuste fino RAW" do qual removi o "Hue Boost" e o "De-Noise" da configuração padrão, porque acho que está atrapalhando o fotos.

As configurações são as seguintes:

mas não acho que isso faça alguma mudança!

Alguém sabe como posso preservar as cores da imagem?

É realmente bastante simples: existe uma troca direta entre precisão de cores e ruído aparente.

Para detectar a cor, o sensor possui um filtro na frente de cada sensor. Por acaso, o filtro do canal vermelho elimina a maior quantidade de luz. Isso significa que, ao fazer a conversão, você deve multiplicar o canal vermelho pelo maior fator ¹ para obter um equilíbrio de cores específico. Quando você multiplica os dados, no entanto, aumenta o ruído aparente junto com os dados pretendidos.

Como tal, para minimizar o ruído aparente, o software de conversão bruto deseja usar o multiplicador mais fraco no canal vermelho com o qual pode se safar.

Parece-me que o Aperture está simplesmente usando um multiplicador um pouco menor no canal vermelho para reduzir a aparência do ruído. Aparentemente, o ACR usa um multiplicador um pouco maior para fornecer vermelhos mais precisos. Embora pareça improvável que importe muito nessa foto em particular, é provavelmente justo adivinhar que, quando você tira fotos com pouca luz, o Aperture faz um trabalho um pouco melhor para suprimir o ruído sem perder detalhes.

¹ Caso você se preocupe com os detalhes, o canal verde normalmente é a "linha de base", portanto trataremos seu fator como 1,0. O canal azul é multiplicado por um fator de cerca de 1,3 a 1,4 e o vermelho por um fator de cerca de 2 a 2,3. Porém, isso varia com a câmera - a Sony, por exemplo, usa filtros vermelhos muito mais fortes que a Canon; portanto, suas câmeras reproduzem vermelhos saturados com mais facilidade, mas também se saem relativamente mal em testes de ruído.

Isso tem a ver com os Estilos de imagem, ou o equivalente a sua câmera em particular. Quando você importa imagens pela primeira vez no Aperture, ele exibe inicialmente como uma visualização uma imagem JPEG que é realmente incorporada ao arquivo RAW pela câmera (que está sempre lá, mesmo ao configurar a câmera para gravar apenas arquivos RAW, em vez de RAW + JPEG - é apenas uma pequena visualização JPEG, incorporada em um único arquivo). Esse JPEG incorporado é produzido pela câmera no momento da captura inicial e possui o Estilo Imagem (ou equivalente; a partir de agora, chamarei esse Estilo Imagem, substituindo conforme apropriado). Então, com o tempo, o Aperture substituirá sua pré-visualização por uma que ela gera processando o arquivo RAW. Como já foi dito por outros,

Se você alterar o Estilo da imagem para um que reduz o contraste e a saturação, verá que o Aperture o torna mais saturado do que a visualização inicial. E se você configurá-lo como Monocromático, o Aperture fará com que seja colorido novamente.

A pergunta que tenho e que ainda tenho que me aprofundar para encontrar a resposta (embora talvez o faça agora que essa pergunta foi feita) é se o Aperture tem disponível as informações sobre as configurações do Estilo de imagem, para que ele possa aplicar essas configurações à sua imagem, imitando assim o processamento da câmera. Se bem me lembro, o utilitário da Canon faz isso, então presumo que seja de fato possível; se é fácil ou não, eu não sei. O que é empiricamente claro, porém, é que isso atualmente não é feito. Eu gostaria que fosse - ou pelo menos que houvesse uma opção para isso. Talvez em alguma versão futura haverá.

De qualquer forma, acho que você descobrirá que é isso que está acontecendo - que o Aperture está processando um arquivo de uma maneira específica, independentemente do Estilo Imagem, mas exibe a visualização JPEG gerada pela câmera como sua visualização inicial. Se você filmar a mesma cena com 5 estilos de imagem diferentes aplicados, inicialmente verá cinco visuais diferentes e, à medida que o Aperture tiver a chance de renderizar suas próprias visualizações, todos acabarão parecendo iguais. Isso ocorre porque o Aperture ignora essa visualização do JPEG depois que ela gera sua própria. O JPEG gerado na câmera é usado apenas para permitir acesso rápido a uma visualização visual de sua cena (é uma tarefa muito menos trabalhosa processar o JPEG na tela do que renderizar uma nova visualização do arquivo RAW )

Então agora parece que você deseja encontrar algumas configurações que correspondam ao seu Estilo de imagem e salvá-las como uma predefinição. Ou altere seu Estilo de imagem para combinar melhor com o Aperture. ;)

Como nota lateral, é importante notar que o histograma que sua câmera mostra é gerado a partir da visualização JPEG, portanto, alterar o Estilo da imagem também fornecerá diferentes histogramas na câmera.

... do qual removi o "Hue Boost" ...

Eu acho que é a sua resposta.

e verifique se você está visualizando o jpg bruto e não o gerado

Diferentes softwares de processamento RAW virão com diferentes perfis de cores padrão para cada câmera. Alguns perfis de cores podem aumentar um pouco a saturação ou aprimorar cores específicas como o azul. Alguns podem até aplicar uma curva. Outros podem tentar ser mais fiéis à fonte.

Se você possui seu próprio perfil de cores ICC, pode obter um melhor controle sobre a aparência das cores. Você pode criá-los com vários softwares com base em outro perfil ou calibrando sua câmera.

Para meus olhos, o exemplo principal é saturado demais e parece menos realista. Algo aumentou bastante os vermelhos profundos. Sua preferência pessoal pode ser diferente. Para mim, a imagem inferior parece muito mais realista, mas é menos lisonjeira para o jumper vermelho, mostrando-a levemente desbotada. A figura de baixo também revela uma diferença de "vermelhidão" entre o jumper e a camada vermelha, visível logo abaixo - na imagem de cima, essa diferença é perdida.

Você sempre pode aumentar ou diminuir a saturação de determinadas cores posteriormente, se deseja obter um determinado efeito. Nessa situação, eu posso entender que, se você quiser que o jumper vermelho pareça mais novo, mais limpo e menos rosa, você pode aumentar o vermelho e ajustar um pouco a tonalidade para que pareça mais com a foto principal (mas talvez não seja tão extremo).

Como outros já disseram, é difícil ter uma representação de cores "correta" dos dados RAW. No entanto, é claro aqui que há uma tonalidade rosada sendo aplicada. Acho que já vi problemas semelhantes no Aperture 3 ocasionalmente.

Eu sugiro garantir que seu sistema esteja totalmente atualizado usando a ferramenta Atualização do sistema no menu Apple, pois às vezes a Apple atualiza seus conversores RAW.

Se você já estiver atualizado, tente ajustar manualmente o matiz usando a ferramenta de cores. Se este for um problema comum e esta solução funcionar, você pode tentar salvá-lo como uma predefinição e ajustar a configuração da ferramenta de importação para aplicar automaticamente essa predefinição a todas as imagens na importação.

Também pode valer a pena levantar um tíquete de suporte com a Apple.

Grande erro no Aperture 3 em relação às imagens importadas (não as matérias-primas importadas diretamente no Aperture)

https://discussions.apple.com/message/15626806#15626806

Em preferências> visualizações. Verifique se a qualidade da sua foto está acima de 8. Funcionou para mim ... Muito melhor !!!

A saída do ACR parece super saturada para mim. A saída do Aperture parece ter um leve tom de cor (ou talvez esteja um pouco insaturado).

A realidade (o que quer que seja) provavelmente está em algum lugar no meio.

Acho que você está importando imagens usando uma configuração de balanço de branco diferente da imagem original. Por exemplo, a imagem foi gravada em 'Nublado', mas ao importar, você a altera para 'Fluorescente' ou algo assim. Basta jogar com as configurações e você saberá as configurações corretas para usar. Você também pode tentar usar outro conversor RAW e comparar a saída entre si.

O Aperture 3 é um software bem conhecido, amplamente utilizado, portanto, é menos provável que tenha um grande problema, como não preservar as cores originais. Verifique a seção de ajuda do software.

É sempre melhor usar o software que acompanha a câmera (DPP for Canon) ao processar imagens RAW. Ninguém conhece melhor suas imagens do que quem as criou. EDIT: Depois de usar o Adobe Camera Raw, devo dizer que ele faz um trabalho um pouco melhor que o DPP.

Outra coisa é que, ao comparar cores entre duas imagens, coloque-as na horizontal, não na vertical. A maioria dos monitores LCD costuma mostrar cores diferentes verticalmente. Então, coloque-os lado a lado, não um em cima do outro.