Faço isso bastante quando viajo. Como você decide, ambos têm suas vantagens e desvantagens. Você pode manter um "Catálogo de viagens" no disco rígido do seu laptop e depois importá-lo para o seu "Catálogo principal" no sistema RAID. Você também pode ter o seu "Catálogo Principal" com vários diretórios, alguns no disco rígido do laptop e a maioria no sistema RAID. O catálogo precisa estar no seu laptop.
Eu descobri que o sistema mais consistente é manter um único "Catálogo Principal" que tenha vários diretórios. A razão pela qual escolhi essa abordagem é porque descobri que minhas palavras-chave e rotulagem são muito mais consistentes dessa maneira. Como eu tenho um conjunto de coleções de palavras-chave e um conjunto de ações e preferências, tudo funciona da mesma maneira.
A chave para esse estilo ser eficaz é gerenciar e mover todo o arquivo no Lightroom, nenhum no sistema operacional, seja ele Mac ou Windows. Fazer tudo isso no LR mantém os locais e o banco de dados sincronizados. Sim, é possível localizar manualmente os arquivos se você mover itens para fora do LR; no entanto, pode ser cansativo.
O que faço é ter um diretório no disco rígido do meu laptop chamado "Imagens locais do Lightroom". Eu sei o nome do criativo. Quando estiver na estrada e desconectado do disco rígido externo, importo todas as minhas imagens para o Catálogo Mestre. Eu faço uma estrutura de pastas ano> mês> dia, mas a usei anteriormente com outras estruturas também. No catálogo principal, você notará que a pasta para armazenamento externo será listada, mas todas as imagens estarão indisponíveis com pontos de interrogação. Isso é normal. Quando você se reconectar ao armazenamento externo, ele será conectado corretamente.
Quando você estiver pronto para mover suas imagens da unidade local para o armazenamento externo, no Módulo Lightroom, você pode simplesmente arrastar o diretório de um local para outro. Você normalmente receberá uma janela pop-up que indica e confirma a movimentação que está fazendo.
Posso fornecer mais informações ou um exemplo depois de me conectar ao meu disco rígido externo, se você tiver mais perguntas.