A imagem que enviei foi rejeitada porque tinha menos de 300 DPI.
O DPI é apenas um número que não tem relevância para uma imagem digital. Refere-se apenas à impressão e não à qualidade ou resolução da própria imagem.
Se você alterar o número para 300 DPI em um editor, ele deverá ser aceito.
Como você possui o Windows 10 e, presumivelmente, usa tecnologia assistida para, por exemplo, ler diálogos na tela, sugiro que tente o seguinte.
Instale o GIMP, que é um aplicativo de edição de imagens gratuito. O GIMP está disponível nesta página da web . Eu mesmo uso o GIMP.
Abra sua imagem no GIMP.
Agora vá para a opção de menu Imagem> Tamanho da impressão. Isso abrirá uma caixa de diálogo que permite definir o DPI. Existem dois campos na caixa de diálogo "Resolução X" e "Resolução Y" - você pode ignorar os outros campos. Altere a "resolução X" para 300 e a "resolução Y" mudará automaticamente quando você pressionar TAB. Depois de concluído, pressione o botão OK.
Agora vá para a opção de menu Arquivo> Exportar como e você pode salvar o arquivo com um novo nome. Esse arquivo salvo terá os campos de DPI definidos em 300 DPI.
Isso funciona na minha instalação do Linux e deve funcionar da mesma maneira no Windows 10.
Tentei deixar as instruções o mais claras possível, considerando que você é cego, mas volte para mim (usando comentários) se houver algum problema e tentarei ajudar.
Linha de comando
Como o OP pediu uma opção de linha de comando no Linux, posso lhe dizer que a maneira mais simples é usar o ImageMagick.
Você precisa fazer isso:
- converter input.jpg - unidades PixelsPerInch - densidade 300 output.jpg
Com os nomes de arquivos alterados, é claro.
Observe a opção "-unidades PixelsPerInch". Isso é absolutamente essencial ou o arquivo será marcado com um tipo de unidade não identificado e não será renderizado corretamente nos aplicativos de impressão.
Observe que eu verifiquei isso com muito cuidado usando minha própria configuração do Linux e a saída verificada renderizada pelo Latex e a parte PixelsPerInch é essencial para obter uma renderização válida. As pessoas às vezes deixam isso de fora e parece ser uma fonte de problemas quando eles realmente imprimem a imagem.