Mesmo na teoria, existem diferenças na maneira como os sensores e filmes digitais registram a luz que torna os valores ISO apenas aproximados. Mas essas diferenças geralmente são bastante sutis e, teoricamente, a exposição deve ser mais ou menos igual se você usar o mesmo ISO, abertura e tempo do obturador. Para mais informações, consulte: Por que essas fotos de filme são mais brilhantes que as fotos digitais tiradas ao mesmo tempo com as mesmas configurações?
Na prática, existem diferenças ainda maiores que podem afetar cada um desses componentes básicos da exposição.
ISO: Como os sensores digitais têm uma resposta linear a diferentes níveis de brilho da luz e o filme tem uma resposta mais logarítmica, a comparação de um valor ISO para um sensor digital específico e o valor ISO de um filme específico é apenas aproximado. Esse valor geralmente é o mais próximo no meio-tom, mas varia mais nos realces e nas sombras.
Além disso, com câmeras que realmente usam valores ISO diferentes internamente do que estão rotulados nas configurações. Eles geralmente fazem isso especificamente para preservar os detalhes de destaque nos dados brutos da imagem coletados.
Portanto, as câmeras digitais tendem a ter sua sensibilidade ISO real para uma configuração específica arredondada. Por outro lado, os fabricantes de filmes tendem a arredondar a sensibilidade de seus filmes para o próximo valor "padrão" mais próximo.
Com exposições para filmes com duração superior a cerca de 1 segundo, o efeito Schwarzschild , às vezes chamado de falha de reciprocidade, deve ser levado em consideração. A sensibilidade dos filmes em tempos de exposição mais longos não é linear. Isso geralmente deve ser levado em consideração ao expor o filme por mais de um segundo. Isso pode impactar significativamente os tempos de exposição e varia de acordo com o filme específico em questão. O fabricante do seu filme deve poder fornecer informações sobre quanta compensação é necessária para exposições mais longas.
Abertura (Av): Lentes diferentes rotuladas com o mesmo valor de abertura podem não ser igualmente brilhantes. Isso se deve em parte a diferenças na perda de transmissão através dos vários elementos de cada lente. Mas na abertura máxima, também se deve ao arredondamento dos valores de cada lente para o número f padrão mais próximo ou (geralmente) ao próximo padrão mais amplo.
As diferenças devido à perda de transmissão são realizadas em toda a faixa de configurações de abertura. As diferenças entre a abertura declarada e a real, quando aberta, tendem a refletir-se também nas configurações sucessivas das aberturas, a fim de preservar as diferenças nas paradas entre a configuração máxima de abertura e as demais. Às vezes, quanto mais se move da abertura máxima, mais "honesto" é o número f real em relação ao diâmetro real da pupila de entrada em relação à distância focal da lente. A propósito, as distâncias focais também são aproximadas e arredondadas para o número "padrão" mais próximo na direção mais favorável!
Aqui estão as medidas reais de transmissão para três lentes Canon "L" diferentes com uma abertura máxima "f / 4". Mesmo ao usar cada uma das lentes respectivas na mesma câmera, os valores de exposição precisariam ser ligeiramente ajustados para fornecer o mesmo brilho da exposição.
A EF 24-70mm f / 4 é essencialmente uma lente f / 4 "honesta" em toda a sua faixa de zoom. A EF 17-40mm f / 4 é um terço mais lenta em f / 4.4 e a EF 24-105mm f / 4 é dois terços mais lenta em torno de f / 5.1.
Tempo do obturador (TV): Como os outros dois componentes básicos da exposição, o tempo do obturador é apenas aproximado. Até os números que atribuímos a eles são arredondados para valores fáceis de usar .
De ISO, Av e Tv, o último geralmente é mais consistente em plataformas digitais e de filme se a câmera tiver um obturador físico controlado eletricamente ou um obturador puramente eletrônico. Se a câmera de filme tiver um obturador de plano focal controlado mecanicamente ou obturador de íris, todas as apostas serão desativadas.