Se estiver assumindo o uso da mesma lente macro (mesma distância focal) no sensor FF e no sensor menor cortado, a mesma lente projetará exatamente a mesma imagem nos dois sensores. Mesma ampliação, nenhuma diferença na imagem da lente. Se a lente estiver configurada para ampliação 1: 1, a imagem nos dois sensores será a mesma ampliação 1: 1. Exceto, é claro, que o sensor FF maior possui uma moldura maior ao redor do objeto, um campo de visão mais amplo que o sensor recortado menor. Isso é o que significa recortado, um sensor menor com uma visão mais estreita.
Portanto, se um sensor tiver 36 x 24 mm (FF) e o outro 24 x 16 mm (cortado em tamanho menor), se a lente estiver configurada para 1: 1, uma cena terá 24 mm de altura e a outra cena será 16 mm de altura. No entanto, isso NÃO é uma ampliação diferente, é simplesmente um tamanho de quadro diferente, um campo de visão diferente. Mas qualquer objeto dentro do quadro terá exatamente o mesmo tamanho em ambos (se ambos tiverem a mesma lente na mesma configuração 1: 1, então ambos terão o mesmo tamanho de vida 1: 1).
Uma moeda de um centavo dos EUA tem um diâmetro de 3/4 de polegada ou cerca de 19 mm de diâmetro. Portanto, o centavo completo é mostrado facilmente no quadro de 36x24 mm (campo de visão maior), mas um pouco dos 19 mm é cortado no quadro de 24x16 mm. Mas o centavo é o mesmo tamanho real de 1: 1 de 19 mm nos dois quadros, porque a ampliação é obviamente a mesma da mesma lente. Apenas não pode caber no quadro menor.
Talvez você precise se afastar um pouco mais com o sensor cortado menor para ver a visualização completa do assunto no quadro menor novamente, o que seria menos ampliação (talvez 1: 1,5 em vez de 1: 1 para ver a mesma visualização). Isso não é um problema, basta você recuar 1,5x mais para ver a mesma cena que o sensor FF vê. De fato, a capacidade de recuar mais alguns centímetros geralmente é uma vantagem para o trabalho em macro. Mas você sempre precisa ampliar mais as imagens cortadas menores para vê-las no mesmo tamanho novamente.
Qualquer corte posterior do quadro FF maior para corresponder à exibição menor do quadro cortado perderá um pouco mais da metade dos pixels totais (o que às vezes é contraproducente). Em seguida, as duas imagens menores (da exibição de quadro completo cortada ou do sensor de corte menor) precisam ser ampliadas mais para exibir no mesmo tamanho novamente a imagem original do sensor FF.
Mas, no mundo real, simplesmente usamos um dos sensores da maneira como deve ser usado, para enquadrar o assunto da maneira desejável.