Devo ajustar uma impressão sabendo que ela será pendurada em um local bastante escuro?

Estou prestes a imprimir uma imagem digital para ser montada, emoldurada e pendurada em um corredor bastante escuro, com pouca luz natural e apenas uma lâmpada.

Devo preparar a impressão no lightroom de uma maneira específica para permitir isso? Talvez aumentando o contraste, brilho, saturação etc?

Acredito que dependeria do assunto da impressão. Se o assunto for sombrio e sombrio, talvez você não queira fazer alterações; por outro lado, se ele for brilhante e brilhante, você poderá clarear os tons médios e aumentar o contraste. Se possível, imprimia um punhado de testes e os olhava em condições de iluminação semelhantes para ver se essas alterações ajudaram a imagem a contar sua história.

Eu não diria necessariamente que você precisa preparar a imagem no lightroom de qualquer maneira específica. Mais importante do que os pixels RGB seria o tipo de papel em que você imprime. Alguns papéis são fabricados com branqueadores ópticos, que geralmente dependem da presença de algum nível de UV no iluminante para destacar a faixa e a cor certa do papel.

Se você estiver imprimindo sua foto para visualização sob luz artificial em um corredor que geralmente não recebe luz natural, eu escolheria especificamente um papel natural, que é garantido para não incluir nenhum brilho óptico. Eu também evitaria qualquer coisa além de um baixo nível de semigloss / brilho. É provável que qualquer papel brilhante crie brilho pronunciado quando visualizado sob uma única fonte de luz.

Os papéis foscos de fibra natural são provavelmente a melhor escolha. Se a imagem tiver um alcance dinâmico razoavelmente alto ou for uma tecla particularmente alta ou baixa, convém selecionar com cuidado seus pontos branco e preto. Muitos papéis foscos de fibra natural têm alcance dinâmico mais limitado do que papéis com branqueadores ópticos e papéis brilhantes. O ponto preto é um sofredor em particular e, se você usar papel não branqueado, um litro branco também poderá sofrer. Ajustar o ponto preto e branco no Photoshop enquanto estiver usando o modo de visualização de prova de impressão garantirá que você replique o máximo de detalhes possível no papel que escolher.

Eu não acho que você deva tratar de maneira diferente. Os olhos humanos se ajustam automaticamente às condições de iluminação ambiente, portanto, alterá-lo de alguma forma só fará com que pareça estranho.

Como você imprimirá a imagem? Verifique se o perfil de cores (Adobe RGB / sRGB etc.) é compatível com o dispositivo que está imprimindo; provavelmente seria melhor convertê-lo para sRGB se ainda não é para garantir que a impressão não esteja muito escura.

Como em um corredor os transeuntes não estariam lá o tempo suficiente para se adaptar às trevas, provavelmente valeria a pena iluminar a imagem. Normalmente, ao imprimir em sua própria impressora, você pode fazer um ajuste de gama que é um brilho mais natural do que apenas um simples ajuste de "brilho", uma boa coisa a se tentar seria um ajuste de Níveis em que você ajusta o controle deslizante central para empurrar todos os valores para o direito do histograma.

Tente uma impressão de teste de 8 x 10 com os novos ajustes de brilho e veja como fica a área em consideração ou com iluminação semelhante.