Eu tive um erro semelhante e corrigi da seguinte maneira:
(Minha 'correção' é baseada em uma suposição que pode ou não estar correta, pois eu não sei muito sobre como o subversion funciona internamente, mas definitivamente funcionou para mim)
Estou assumindo que .svn \ text-base \ import.php.svn-base deve corresponder à confirmação mais recente.
Quando verifiquei o arquivo em que estava ocorrendo o erro, o arquivo base NÃO correspondia à confirmação mais recente no repositório.
Copiei o texto da confirmação mais recente e salvei na pasta .svn, substituindo o arquivo incorreto (fiz uma cópia de backup caso minhas suposições estivessem erradas). (o arquivo foi marcado como somente leitura, limpei essa sinalização, substituí-a e configurei-a novamente como somente leitura)
Eu fui capaz de confirmar com sucesso.