Eu descobri que meu problema estava relacionado ao registro real da DLL.
Primeiro execute o "Regedit.exe" em um prompt do CMD (aumentei o nível de segurança para Administrador, "apenas no caso") e, em seguida, procure o Registro (clicando em "Editar / Localizar" no menu RegEdit ou pressionando Ctrl + F) para o CLSID que aparece na mensagem de erro que você recebeu sobre o factory de classe COM. Meu CLSID era 29AB7A12-B531-450E-8F7A-EA94C2F3C05F. Quando essa chave for encontrada, selecione a subchave "InProcServer2" no nó Hive e verifique o nome do arquivo da DLL do problema no quadro Regedit à direita. mostrando em "Padrão". Se esse arquivo residir em "C: \ Windows \ SysWow64" (como C: \ Windows \ SysWow64 \ Redemption.dll "), é importante que você use o arquivo" C: \ Windows \ SysWow64 \ RegSvr32.exe "para registre essa DLL na linha de comando e NÃO o padrão "C:
C: \ Windows \ SysWow64 \ RegSvr32.exe c: \ Windows \ SysWow64 \ Redemption.dll, pressione a tecla Enter. Feche a janela de comando (via "Sair" e, em seguida, reinicie o computador (sempre use reiniciar em vez de Fechar e, em seguida, inicie, pois (estranhamente) o Reinício efetua um completo desligamento e recarregamento de tudo, enquanto "Desligar" e o Power-Up recarregam um cache armazenado de drivers e outros valores (que podem estar com defeito.) Sempre que você registrar uma DLL no futuro, lembre-se de usar o SysWow64 "RegSvr32.exe" para qualquer DLL armazenada na pasta C: \ Windows \ SysWow64 e esse problema (se for causado por registro incorreto) não deve ocorrer novamente.