ERRO HQL: caminho esperado para junção

Eu continuo tentando variações desta consulta e não consigo fazer isso acontecer. Eu também mencionei esta postagem: Caminho esperado para participar! Erro Nhibernate e não consigo aplicar a mesma lógica à minha consulta. Meu Userobjeto tem uma UserGroupcoleção.

Eu entendo que a consulta precisa fazer referência a entidades dentro do objeto, mas pelo que estou vendo, estou ...

@NamedQuery(
  name = "User.findByGroupId",
  query =
    "SELECT u FROM UserGroup ug " +
    "INNER JOIN User u WHERE ug.group_id = :groupId ORDER BY u.lastname"
)

select u from UserGroup ug inner join ug.user u 
where ug.group_id = :groupId 
order by u.lastname

Como uma consulta nomeada:

@NamedQuery(
  name = "User.findByGroupId",
  query =
    "SELECT u FROM UserGroup ug " +
    "INNER JOIN ug.user u WHERE ug.group_id = :groupId ORDER BY u.lastname"
)

Use caminhos na instrução HQL, de uma entidade para outra. Veja a documentação do Hibernate sobre HQL e junções para detalhes.

Você precisa nomear a entidade que mantém a associação ao usuário. Por exemplo,

... INNER JOIN ug.user u ...

Esse é o "caminho" sobre o qual a mensagem de erro está reclamando - caminho do Grupo de usuários para a entidade Usuário.

O Hibernate depende de JOINs declarativos, para os quais a condição de junção é declarada nos metadados de mapeamento. É por isso que é impossível construir a consulta SQL nativa sem ter o caminho.