Existe alguma maneira de editar online a mensagem de confirmação em GitHub.com após o envio?
Na linha de comando, pode-se fazer
git commit --amend -m "New commit message"
conforme sugerido corretamente em outra pergunta .
Tentando git pulle depois git pushfuncionou (sem que nenhum outro commit tenha interferido nesse meio tempo).
Mas isso pode ser feito através do GitHubsite?