A capacidade de agrupar UIElement (s) em um TextBlock
Eu não sei o quão útil (embora se qualifique como oculto) isso é ... mas com certeza me pegou de surpresa quando eu o encontrei :
<Grid x:Name="LayoutRoot">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
<Grid>
<Rectangle Fill="AliceBlue" Width="25" Height="25"/>
</Grid>
</TextBlock>
</Grid>
Você pode argumentar que o seguinte xaml pode ser útil (por exemplo, colocar um gráfico no final de algum texto):
<Grid>
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Text="Hello World">
<TextBlock.Resources>
<DrawingBrush x:Key="exclamationPoint" Stretch="Uniform">
<DrawingBrush.Drawing>
<DrawingGroup>
<DrawingGroup.Children>
<GeometryDrawing Brush="#FF375CE2" Geometry="F1 M 7.968,58.164L 0,58.164L 1.914,49.921L 9.882,49.921L 7.968,58.164 Z M 21.796,0L 11.054,42.148L 4.403,42.148L 13.049,0L 21.796,0 Z "/>
</DrawingGroup.Children>
</DrawingGroup>
</DrawingBrush.Drawing>
</DrawingBrush>
</TextBlock.Resources>
<Grid>
<Rectangle Width="100" Height="100" Fill="{StaticResource exclamationPoint}"/>
</Grid>
</TextBlock>
</Grid>
O xaml acima é renderizado da seguinte maneira: