Respostas:
Você não publicou nenhuma fonte, mas presumo que seu arquivo wxs tenha um elemento Media. Apenas defina o atributo EmbedCab como "yes".
EmbedCab="yes"
ao MediaTemplate
elemento para conseguir isso.
Set EmbedCab="yes"
.
Desde o WIX 3.8:
<MediaTemplate EmbedCab="yes" />
Antes do WIX 3.8:
<Media Id="1" Cabinet="cab1.cab" EmbedCab="yes" />