Solução: SpreadsheetApp.getActiveSheet().getRange('F2').setValue('hello')
Explicação:
Definindo valor em uma célula da planilha à qual o script está anexado
SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName(SHEET_NAME).getRange(RANGE).setValue(VALUE);
Definindo valor em uma célula da planilha que está aberta atualmente e a qual script está anexado
SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet().getRange(RANGE).setValue(VALUE);
Definir valor em uma célula em uma planilha à qual o script NÃO está anexado (nome da planilha de destino conhecido)
SpreadsheetApp.openById(SHEET_ID).getSheetByName(SHEET_NAME).getRange(RANGE).setValue(VALUE);
Definir valor em uma célula em uma planilha à qual o script NÃO está anexado (posição da folha de destino conhecida)
SpreadsheetApp.openById(SHEET_ID).getSheets()[POSITION].getRange(RANGE).setValue(VALUE);
Estas são constantes, você mesmo deve defini-las
SHEET_ID
SHEET_NAME
POSITION
VALUE
RANGE
Por script anexado a uma planilha, quero dizer que o script reside no editor de scripts dessa planilha. Não anexado significa não residir no editor de scripts dessa planilha. Pode estar em qualquer outro lugar.