Como obtenho o título da janela ativa atual usando c #?

Eu gostaria de saber como pegar o título da janela da janela ativa atual (ou seja, aquela que está em foco) usando C #.

Veja um exemplo de como você pode fazer isso com o código-fonte completo aqui:

http://www.csharphelp.com/2006/08/get-current-window-handle-and-caption-with-windows-api-in-c/

[DllImport("user32.dll")]
static extern IntPtr GetForegroundWindow();

[DllImport("user32.dll")]
static extern int GetWindowText(IntPtr hWnd, StringBuilder text, int count);

private string GetActiveWindowTitle()
{
    const int nChars = 256;
    StringBuilder Buff = new StringBuilder(nChars);
    IntPtr handle = GetForegroundWindow();

    if (GetWindowText(handle, Buff, nChars) > 0)
    {
        return Buff.ToString();
    }
    return null;
}

Editado com comentários de @Doug McClean para melhor correção.

Se você estava falando sobre WPF, use:

 Application.Current.Windows.OfType<Window>().SingleOrDefault(w => w.IsActive);

Faça um loop Application.Current.Windows[]e encontre aquele com IsActive == true.

Use a API do Windows. Ligue GetForegroundWindow().

GetForegroundWindow()lhe dará um identificador (nomeado hWnd) para a janela ativa.

Documentação: função GetForegroundWindow | Microsoft Docs

Baseado na função GetForegroundWindow | Microsoft Docs :

[DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
static extern IntPtr GetForegroundWindow();

[DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
static extern int GetWindowText(IntPtr hWnd, StringBuilder text, int count);

[DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
static extern int GetWindowTextLength(IntPtr hWnd);

private string GetCaptionOfActiveWindow()
{
    var strTitle = string.Empty;
    var handle = GetForegroundWindow();
    // Obtain the length of the text   
    var intLength = GetWindowTextLength(handle) + 1;
    var stringBuilder = new StringBuilder(intLength);
    if (GetWindowText(handle, stringBuilder, intLength) > 0)
    {
        strTitle = stringBuilder.ToString();
    }
    return strTitle;
}

Suporta caracteres UTF8.

Se acontecer de você precisar do Current Active Form do seu aplicativo MDI : (MDI- Multi Document Interface).

Form activForm;
activForm = Form.ActiveForm.ActiveMdiChild;

você pode usar a classe de processo, é muito fácil. use este namespace

using System.Diagnostics;

se você quiser fazer um botão para obter a janela ativa.

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {            
       Process currentp = Process.GetCurrentProcess();
       TextBox1.Text = currentp.MainWindowTitle;  //this textbox will be filled with active window.
    }