Use o usuário do sistema operacional postgres para criar seu banco de dados - desde que você não tenha configurado uma função de banco de dados com os privilégios necessários que correspondam ao usuário do sistema operacional com o mesmo nome ( h9uestno seu caso):
sudo -u postgres -i
Como recomendado aqui ou aqui .
Então tente novamente. Digite exitquando terminar de operar como usuário do sistema postgres.
Ou execute o comando único createusercomo postgresem sudo, como demonstrado por drees em outra resposta.
O objetivo é usar o usuário do sistema operacional que corresponda à função de banco de dados com o mesmo nome para obter acesso via identautenticação . postgresé o usuário padrão do sistema operacional que inicializou o cluster do banco de dados. O manual:
Para inicializar o sistema de banco de dados, um sistema recém-inicializado sempre contém uma função predefinida. Essa função é sempre um "superusuário" e, por padrão (a menos que seja alterada durante a execução initdb), terá o mesmo nome que o usuário do sistema operacional que inicializou o cluster do banco de dados. Normalmente, esse papel será nomeado postgres. Para criar mais funções, primeiro você precisa se conectar como essa função inicial.
Ouvi falar de configurações ímpares com nomes de usuário não padrão ou onde o usuário do sistema operacional não existe. Você precisaria adaptar sua estratégia lá.
Leia sobre funções de banco de dados e autenticação de cliente no manual.
FATAL: role "user" is not permitted to log in, verifique dba.stackexchange.com/questions/57723/… para isso.