É verdade que a questão não é suficientemente clara, mas tentarei abordar alguns problemas. Não são outros CSS pré-processadores que não dependem de Ruby (dois vindo à minha mente agora são menos , que eu usei e gostei, mas não tão poderoso como Sass, e Stylus , que eu não usei, ambos baseados em JavaScript), mas como você está perguntando especificamente sobre Sass + Compass, e como ainda estou procurando a mesma resposta, vou falar sobre isso.
@JamundFerguson disse:
Existe uma maneira de compilar o Sass sem Ruby? Depende.
Há sim
Sass é uma linguagem de pré-processamento. Existe um compilador construído em Ruby para isso e qualquer pessoa pode escrever um compilador em qualquer linguagem. Há uma implementação em C de um compilador Sass chamado libsass que pode ser usado em qualquer linguagem que permita importar libs C. É a biblioteca usada pelo node-sass , que é um compilador construído em Node.js , que ainda não tentei e não sei como poderia funcionar e se está pronto para uso em produção. Pode ser uma questão de tempo para a bússola para ser portado (talvez você acaba fazendo isso?) E para que possamos ter um compilador que não depende do gem Ruby (atualmente, há um nó-bússola módulo que faz depende de a gema do Rubi).
Outras línguas
Até agora mencionei a possibilidade de um compilador Node.js, que, como você deve saber, é um ambiente JavaScript, sendo a linguagem da web e minha linguagem de escolha. Mas você não especificou em qual idioma gostaria que o compilador fosse escrito. Acho que pode haver compiladores construídos em muitas linguagens, por exemplo, @EricMeyer mencionou um compilador Python . Talvez ele esteja usando pyScss ? Isso parece ter suporte embutido para Compass. Mas então você precisa de um ambiente Python. Então a questão é: você precisará de algum ambiente para um compilador, a menos que execute binários compilados nativamente. (Less tem less.js que pode ser incluído na página para executar do lado do cliente e evitar a etapa de compilação, mas não se destina a usá-lo na produção.)
Aplicativos nativos
Eu trabalhei por um ano com CodeKit, que faz muito bem, compila Sass / Compass, Less, Stylus e linguagens de template como Haml, Slim, Jade, etc. Reconstrói seus ativos quando eles mudam automaticamente e você vê a mudança em seu navegador imediatamente. A única coisa que não gostei foi que ao mudar para um computador diferente, instalar o CodeKit, verificar o projeto e tentar usá-lo, tive que reconfigurar as configurações do projeto, que eu tive que lembrar para poder chegar a uma compilação como o que fiz no outro computador. Também comecei a trabalhar com uma equipe, e eles também tiveram que configurar o projeto com as mesmas configurações (às vezes, não ter a mesma configuração de projeto levava a inconsistências feias) e também os membros da equipe que usavam o Ubuntu não podiam usá-lo. Este'imediatamente, e se apaixonou por ele. Como @Dave mencionou, existe o Scout e também o LiveReload , mas não os usei.
Conclusão
A conclusão é que não tenho uma conclusão forte. Ainda estou procurando a mesma resposta, mas espero que ela esclareça um pouco o status da compilação do Sass / Compass fora do ambiente Ruby.