Como crio uma tabela HTML com uma coluna esquerda fixa / congelada e um corpo rolável?

table {
  border-collapse: separate;
  border-spacing: 0;
  border-top: 1px solid grey;
}

td, th {
  margin: 0;
  border: 1px solid grey;
  white-space: nowrap;
  border-top-width: 0px;
}

div {
  width: 500px;
  overflow-x: scroll;
  margin-left: 5em;
  overflow-y: visible;
  padding: 0;
}

.headcol {
  position: absolute;
  width: 5em;
  left: 0;
  top: auto;
  border-top-width: 1px;
  /*only relevant for first row*/
  margin-top: -1px;
  /*compensate for top border*/
}

.headcol:before {
  content: 'Row ';
}

.long {
  background: yellow;
  letter-spacing: 1em;
}

<div>
<table>
        <tr><th class="headcol">1</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">2</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">3</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">4</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">5</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">6</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
</table>
</div>

.view {
  margin: auto;
  width: 600px;
}

.wrapper {
  position: relative;
  overflow: auto;
  border: 1px solid black;
  white-space: nowrap;
}

.sticky-col {
  position: sticky;
  position: -webkit-sticky;
  background-color: white;
}

.first-col {
  width: 100px;
  min-width: 100px;
  max-width: 100px;
  left: 0px;
}

.second-col {
  width: 150px;
  min-width: 150px;
  max-width: 150px;
  left: 100px;
}

<div class="view">
  <div class="wrapper">
    <table class="table">
      <thead>
        <tr>
          <th class="sticky-col first-col">Number</th>
          <th class="sticky-col second-col">First Name</th>
          <th>Last Name</th>
          <th>Employer</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="sticky-col first-col">1</td>
          <td class="sticky-col second-col">Mark</td>
          <td>Ham</td>
          <td>Micro</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="sticky-col first-col">2</td>
          <td class="sticky-col second-col">Jacob</td>
          <td>Smith</td>
          <td>Adob Adob Adob AdobAdob Adob Adob Adob Adob</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="sticky-col first-col">3</td>
          <td class="sticky-col second-col">Larry</td>
          <td>Wen</td>
          <td>Goog Goog Goog GoogGoog Goog Goog Goog Goog Goog</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </div>
</div>

.table-fixed-left table,
.table-fixed-right table {
  border-collapse: collapse;
}
.table-fixed-right td,
.table-fixed-right th,
.table-fixed-left td,
.table-fixed-left th {
  border: 1px solid #ddd;
  padding: 5px 5px;
}
.table-fixed-left {
  width: 120px;
  float: left;
  position: fixed;
  overflow-x: scroll;
  white-space: nowrap;
  text-align: left;
  border: 1px solid #ddd;
  z-index: 2;
}
.table-fixed-right {
  width: calc(100% - 145px);
  right: 15px;
  position: fixed;
  overflow-x: scroll;
  border: 1px solid #ddd;
  white-space: nowrap;
}
.table-fixed-right td,
.table-fixed-right th {
  padding: 5px 10px;
}

<div class="table-fixed-left">
  <table>
    <tr>
      <th>Normal Header</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>Header with extra line
        <br/>&nbsp;</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>Normal Header</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>Normal with extra line
        <br/>&nbsp;</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>Normal Header</th>
    </tr>
    <tr>
      <th>Normal Header</th>
    </tr>
  </table>
</div>
<div class="table-fixed-right">
  <table>
    <tr>
      <th>Header</th>
      <th>Another header</th>
      <th>Header</th>
      <th>Header really really really really long</th>
    </tr>
    <tr>
      <td>Info Long</td>
      <td>Info
        <br/>with second line</td>
      <td>Info
        <br/>with second line</td>
      <td>Info Long</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Info Long</td>
      <td>Info Long</td>
      <td>Info Long</td>
      <td>Info Long</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Info
        <br/>with second line</td>
      <td>Info
        <br/>with second line</td>
      <td>Info
        <br/>with second line</td>
      <td>Info</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
      <td>Info</td>
    </tr>
  </table>
</div>

.tscroll {
  width: 400px;
  overflow-x: scroll;
  margin-bottom: 10px;
  border: solid black 1px;
}

.tscroll table td:first-child {
  position: sticky;
  left: 0;
  background-color: #ddd;
}

.tscroll td, .tscroll th {
  border-bottom: dashed #888 1px;
}

<html>
<div class="tscroll">
  <table>
    <thead>
      <tr>
        <th></th>
        <th colspan="5">Heading 1</th>
        <th colspan="8">Heading 2</th>
        <th colspan="4">Heading 3</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td>9:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>10:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>11:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>12:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>13:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>14:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>15:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>16:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>17:00</td>
        <td>AAA</td>
        <td>BBB</td>
        <td>CCC</td>
        <td>DDD</td>
        <td>EEE</td>
        <td>FFF</td>
        <td>GGG</td>
        <td>HHH</td>
        <td>III</td>
        <td>JJJ</td>
        <td>KKK</td>
        <td>LLL</td>
        <td>MMM</td>
        <td>NNN</td>
        <td>OOO</td>
        <td>PPP</td>
        <td>QQQ</td>
      </tr>
    </tbody>
    </table>
</div>

.wrapper {
    overflow-x: scroll;
}

td {
    min-width: 50px;
}

.fixed {
    position: absolute;
    background: #aaa;
}

<div class="content" style="width: 400px">

  <div class="wrapper" style="margin-left: 100px">

      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th class="fixed" style="left: 0px">aaa</th>
            <th class="fixed" style="left: 50px">aaa2</th>
            <th>a</th>
            <th>b</th>
            <th>c</th>
            <th>d</th>
            <th>e</th>
            <th>f</th>
            <th>a</th>
            <th>b</th>
            <th>c</th>
            <th>d</th>
            <th>e</th>
            <th>f</th>
            <th>a</th>
            <th>b</th>
            <th>c</th>
            <th>d</th>
            <th>e</th>
            <th>f</th>
            <th>a</th>
            <th>b</th>
            <th>c</th>
            <th>d</th>
            <th>e</th>
            <th>f</th>        
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td class="fixed" style="left: 0px">aaa</td>
            <td class="fixed" style="left: 50px">aaa2</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="fixed" style="left: 0">bbb</td>
            <td class="fixed" style="left: 50px">bbb2</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
            <td>a</td>
            <td>b</td>
            <td>c</td>
            <td>d</td>
            <td>e</td>
            <td>f</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>

  </div>

</div>

// requires jquery library
jQuery(document).ready(function() {
  jQuery(".main-table").clone(true).appendTo('#table-scroll').addClass('clone');   
 });

  .table-scroll {
    position:relative;
    max-width:600px;
    margin:auto;
    overflow:hidden;
    border:1px solid #000;
  }
.table-wrap {
	width:100%;
	overflow:auto;
}
.table-scroll table {
	width:100%;
	margin:auto;
	border-collapse:separate;
	border-spacing:0;
}
.table-scroll th, .table-scroll td {
	padding:5px 10px;
	border:1px solid #000;
	background:#fff;
	white-space:nowrap;
	vertical-align:top;
}
.table-scroll thead, .table-scroll tfoot {
	background:#f9f9f9;
}
.clone {
	position:absolute;
	top:0;
	left:0;
	pointer-events:none;
}
.clone th, .clone td {
	visibility:hidden
}
.clone td, .clone th {
	border-color:transparent
}
.clone tbody th {
	visibility:visible;
	color:red;
}
.clone .fixed-side {
	border:1px solid #000;
	background:#eee;
	visibility:visible;
}
.clone thead, .clone tfoot{background:transparent;}

<div id="table-scroll" class="table-scroll">
  <div class="table-wrap">
    <table class="main-table">
      <thead>
        <tr>
          <th class="fixed-side" scope="col">&nbsp;</th>
          <th scope="col">Header 2</th>
          <th scope="col">Header 3</th>
          <th scope="col">Header 4</th>
          <th scope="col">Header 5</th>
          <th scope="col">Header 6</th>
          <th scope="col">Header 7</th>
          <th scope="col">Header 8</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content<br>
            test</td>
          <td><a href="#">Cell content longer</a></td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content longer</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content longer</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content longer</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content longer</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
        <tr>
          <th class="fixed-side">Left Column</th>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content longer</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
          <td>Cell content</td>
        </tr>
      </tbody>
      <tfoot>
        <tr>
          <th class="fixed-side">&nbsp;</th>
          <td>Footer 2</td>
          <td>Footer 3</td>
          <td>Footer 4</td>
          <td>Footer 5</td>
          <td>Footer 6</td>
          <td>Footer 7</td>
          <td>Footer 8</td>
        </tr>
      </tfoot>
    </table>
  </div>
</div>

<p>See <a href="https://codepen.io/paulobrien/pen/LBrMxa" target="blank">position Sticky version </a>with no JS</p>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>

$(document).ready(function() {
    var table = $('#example').DataTable( {
        scrollY:        "400px",
        scrollX:        true,
        scrollCollapse: true,
        paging:         true,
        fixedColumns:   {
            leftColumns: 3
        }
    } );
} );

<head>
	<title>table</title>
	
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.datatables.net/1.10.16/css/jquery.dataTables.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.datatables.net/fixedcolumns/3.2.4/css/fixedColumns.dataTables.min.css">
<script type="text/javascript" src="http://cdn.datatables.net/1.10.2/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-1.12.4.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.datatables.net/1.10.16/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.datatables.net/fixedcolumns/3.2.4/js/dataTables.fixedColumns.min.js"></script>


<style>
       th, td { white-space: nowrap; }
    div.dataTables_wrapper {
        width: 900px;
        margin: 0 auto;
    }
</style>

</head>

<table id="example" class="stripe row-border order-column" style="width:100%">
        <thead>
            <tr>
                <th>First name</th>
                <th>Last name</th>
                <th>Position</th>
                <th>Office</th>
                <th>Age</th>
                <th>Start date</th>
                <th>Salary</th>
                <th>Extn.</th>
                <th>E-mail</th>
            </tr>
        </thead>
        <tbody>
            <tr>
                <td>Tiger</td>
                <td>Nixon</td>
                <td>System Architect</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>61</td>
                <td>2011/04/25</td>
                <td>$320,800</td>
                <td>5421</td>
                <td>t.nixon@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Garrett</td>
                <td>Winters</td>
                <td>Accountant</td>
                <td>Tokyo</td>
                <td>63</td>
                <td>2011/07/25</td>
                <td>$170,750</td>
                <td>8422</td>
                <td>g.winters@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Ashton</td>
                <td>Cox</td>
                <td>Junior Technical Author</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>66</td>
                <td>2009/01/12</td>
                <td>$86,000</td>
                <td>1562</td>
                <td>a.cox@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Cedric</td>
                <td>Kelly</td>
                <td>Senior Javascript Developer</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>22</td>
                <td>2012/03/29</td>
                <td>$433,060</td>
                <td>6224</td>
                <td>c.kelly@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Airi</td>
                <td>Satou</td>
                <td>Accountant</td>
                <td>Tokyo</td>
                <td>33</td>
                <td>2008/11/28</td>
                <td>$162,700</td>
                <td>5407</td>
                <td>a.satou@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Brielle</td>
                <td>Williamson</td>
                <td>Integration Specialist</td>
                <td>New York</td>
                <td>61</td>
                <td>2012/12/02</td>
                <td>$372,000</td>
                <td>4804</td>
                <td>b.williamson@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Herrod</td>
                <td>Chandler</td>
                <td>Sales Assistant</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>59</td>
                <td>2012/08/06</td>
                <td>$137,500</td>
                <td>9608</td>
                <td>h.chandler@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Rhona</td>
                <td>Davidson</td>
                <td>Integration Specialist</td>
                <td>Tokyo</td>
                <td>55</td>
                <td>2010/10/14</td>
                <td>$327,900</td>
                <td>6200</td>
                <td>r.davidson@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Colleen</td>
                <td>Hurst</td>
                <td>Javascript Developer</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>39</td>
                <td>2009/09/15</td>
                <td>$205,500</td>
                <td>2360</td>
                <td>c.hurst@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Sonya</td>
                <td>Frost</td>
                <td>Software Engineer</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>23</td>
                <td>2008/12/13</td>
                <td>$103,600</td>
                <td>1667</td>
                <td>s.frost@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Jena</td>
                <td>Gaines</td>
                <td>Office Manager</td>
                <td>London</td>
                <td>30</td>
                <td>2008/12/19</td>
                <td>$90,560</td>
                <td>3814</td>
                <td>j.gaines@datatables.net</td>
            </tr>
             <tr>
                <td>Sakura</td>
                <td>Yamamoto</td>
                <td>Support Engineer</td>
                <td>Tokyo</td>
                <td>37</td>
                <td>2009/08/19</td>
                <td>$139,575</td>
                <td>9383</td>
                <td>s.yamamoto@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Thor</td>
                <td>Walton</td>
                <td>Developer</td>
                <td>New York</td>
                <td>61</td>
                <td>2013/08/11</td>
                <td>$98,540</td>
                <td>8327</td>
                <td>t.walton@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Finn</td>
                <td>Camacho</td>
                <td>Support Engineer</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>47</td>
                <td>2009/07/07</td>
                <td>$87,500</td>
                <td>2927</td>
                <td>f.camacho@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Serge</td>
                <td>Baldwin</td>
                <td>Data Coordinator</td>
                <td>Singapore</td>
                <td>64</td>
                <td>2012/04/09</td>
                <td>$138,575</td>
                <td>8352</td>
                <td>s.baldwin@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Zenaida</td>
                <td>Frank</td>
                <td>Software Engineer</td>
                <td>New York</td>
                <td>63</td>
                <td>2010/01/04</td>
                <td>$125,250</td>
                <td>7439</td>
                <td>z.frank@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Zorita</td>
                <td>Serrano</td>
                <td>Software Engineer</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>56</td>
                <td>2012/06/01</td>
                <td>$115,000</td>
                <td>4389</td>
                <td>z.serrano@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Jennifer</td>
                <td>Acosta</td>
                <td>Junior Javascript Developer</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>43</td>
                <td>2013/02/01</td>
                <td>$75,650</td>
                <td>3431</td>
                <td>j.acosta@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Cara</td>
                <td>Stevens</td>
                <td>Sales Assistant</td>
                <td>New York</td>
                <td>46</td>
                <td>2011/12/06</td>
                <td>$145,600</td>
                <td>3990</td>
                <td>c.stevens@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Hermione</td>
                <td>Butler</td>
                <td>Regional Director</td>
                <td>London</td>
                <td>47</td>
                <td>2011/03/21</td>
                <td>$356,250</td>
                <td>1016</td>
                <td>h.butler@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Lael</td>
                <td>Greer</td>
                <td>Systems Administrator</td>
                <td>London</td>
                <td>21</td>
                <td>2009/02/27</td>
                <td>$103,500</td>
                <td>6733</td>
                <td>l.greer@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Jonas</td>
                <td>Alexander</td>
                <td>Developer</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>30</td>
                <td>2010/07/14</td>
                <td>$86,500</td>
                <td>8196</td>
                <td>j.alexander@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Shad</td>
                <td>Decker</td>
                <td>Regional Director</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>51</td>
                <td>2008/11/13</td>
                <td>$183,000</td>
                <td>6373</td>
                <td>s.decker@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Michael</td>
                <td>Bruce</td>
                <td>Javascript Developer</td>
                <td>Singapore</td>
                <td>29</td>
                <td>2011/06/27</td>
                <td>$183,000</td>
                <td>5384</td>
                <td>m.bruce@datatables.net</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Donna</td>
                <td>Snider</td>
                <td>Customer Support</td>
                <td>New York</td>
                <td>27</td>
                <td>2011/01/25</td>
                <td>$112,000</td>
                <td>4226</td>
                <td>d.snider@datatables.net</td>
            </tr>
        </tbody>
    </table>

var freezeTables = document.getElementsByClassName("freeze-pane");

[].forEach.call(freezeTables, ftable => {
  var wrapper = document.createElement("div");
  wrapper.className = "freeze-pane-wrapper";
  var scroll = document.createElement("div");
  scroll.className = "freeze-pane-scroll";

  wrapper.appendChild(scroll);

  ftable.parentNode.replaceChild(wrapper, ftable);

  scroll.appendChild(ftable);

  var heads = ftable.querySelectorAll("th:first-child");

  let maxWidth = 0;

  [].forEach.call(heads, head => {
    var w = window
      .getComputedStyle(head)
      .getPropertyValue("width")
      .split("px")[0];
    if (Number(w) > Number(maxWidth)) maxWidth = w;
  });

  ftable.parentElement.style.marginLeft = maxWidth + "px";
  ftable.parentElement.style.width = "calc(100% - " + maxWidth + "px)";
  [].forEach.call(heads, head => {
    head.style.width = maxWidth + "px";
    var restRowHeight = window
      .getComputedStyle(head.nextElementSibling)
      .getPropertyValue("height");
    var headHeight = window.getComputedStyle(head).getPropertyValue("height");
    if (headHeight > restRowHeight)
      head.nextElementSibling.style.height = headHeight;
    else head.style.height = restRowHeight;
  });
});

@import url("https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans");
* {
  font-family: "Open Sans", sans-serif;
}

.container {
  width: 400px;
  height: 90vh;
  border: 1px solid black;
  overflow: hidden;
}

table,
th,
td {
  border: 1px solid #eee;
}

.table {
  width: 100%;
  margin-bottom: 1rem;
  table-layout: fixed;
  border-collapse: collapse;
}

.freeze-pane-wrapper {
  position: relative;
}

.freeze-pane-scroll {
  overflow-x: scroll;
  overflow-y: visible;
}

.freeze-pane th:first-child {
  position: absolute;
  background-color: pink;
  left: 0;
  top: auto;
  max-width: 40%;
}

<div class="container">
  <table class="freeze-pane">
    <tbody>
      <tr>
        <th>
          <p>Model</p>
        </th>
        <th>
          <p>Mercedes Benz AMG C43 4dr</p>
        </th>
        <th>
          <p>Audi S4 Premium 4dr</p>
        </th>
        <th>
          <p>BMW 440i 4dr sedan</p>
        </th>
      </tr>
      <tr>
        <th>
          <p>Passenger capacity</p>
        </th>
        <td>
          <p>5</p>
        </td>
        <td>
          <p>5</p>
        </td>
        <td>
          <p>5</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <th>
          <p>Front (Head/Shoulder/Leg) (In.)</p>
        </th>
        <td>
          <p>37.1/55.3/41.7</p>
        </td>
        <td>
          <p>38.9/55.9/41.3</p>
        </td>
        <td>
          <p>39.9/54.8/42.2</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <th>
          <p>Second (Head/Shoulder/Leg) (In.)</p>
        </th>
        <td>
          <p>37.1/55.5/35.2</p>
        </td>
        <td>
          <p>37.4/54.5/35.7</p>
        </td>
        <td>
          <p>36.9/54.3/33.7</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</div>

table {
  border-collapse: collapse;
  border-spacing: 0;
  border: 1px solid #ddd;
  min-width: 600px;
}

.labels {
  display:flex;
  flex-direction: column
}

.overflow {
  overflow-x: scroll;
  min width: 400px;
  flex: 1;
}

.label {
  display: flex;
  align-items: center;
  white-space:nowrap;
  padding: 10px;
  flex: 1;
  border-bottom: 1px solid #ddd;
  border-right: 2px solid #ddd;
}

.label:last-of-type {
  overflow-x: scroll;
  border-bottom: 0;
}

td {
  border: 1px solid #ddd;
  padding: 10px;
}

.flex {
  display:flex;
  max-width: 600px;
  padding: 0;
  border: 5px solid #ddd;
}