Substitua uma substring por outra string no shell script

Eu tenho "Eu amo Suzi e me case" e quero mudar "Suzi" para "Sara".

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
# do something...

O resultado deve ser assim:

firstString="I love Sara and Marry"

Para substituir a primeira ocorrência de um padrão por uma determinada sequência, use :${parameter/pattern/string}

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
echo "${firstString/Suzi/$secondString}"    
# prints 'I love Sara and Marry'

Para substituir todas as ocorrências, use :${parameter//pattern/string}

message='The secret code is 12345'
echo "${message//[0-9]/X}"           
# prints 'The secret code is XXXXX'

(Isso está documentado no Manual de Referência do Bash , §3.5.3 "Expansão dos parâmetros do shell" .)

Observe que esse recurso não é especificado pelo POSIX - é uma extensão do Bash -, portanto, nem todos os shells do Unix o implementam. Para obter a documentação relevante do POSIX, consulte Especificações Técnicas Básicas do Open Group, Edição 7 , volume Shell & Utilities , §2.6.2 "Expansão de parâmetros" .

Isso pode ser feito inteiramente com a manipulação de strings do bash:

first="I love Suzy and Mary"
second="Sara"
first=${first/Suzy/$second}

Isso substituirá apenas a primeira ocorrência; para substituir todos eles, dobre a primeira barra:

first="Suzy, Suzy, Suzy"
second="Sara"
first=${first//Suzy/$second}
# first is now "Sara, Sara, Sara"

Para o Dash, todas as postagens anteriores não estão funcionando

A shsolução compatível com POSIX é:

result=$(echo "$firstString" | sed "s/Suzi/$secondString/")

tente isto:

 sed "s/Suzi/$secondString/g" <<<"$firstString"

É melhor usar o bash do que sedse as strings tiverem caracteres RegExp.

echo ${first_string/Suzi/$second_string}

É portátil para Windows e funciona com pelo menos a idade do Bash 3.1.

Para mostrar que você não precisa se preocupar muito com a fuga, vamos transformar isso:

/home/name/foo/bar

Nisso:

~/foo/bar

Mas somente se /home/nameestiver no começo. Nós não precisamos sed!

Dado que o bash nos fornece variáveis ​​mágicas $PWDe $HOME, podemos:

echo "${PWD/#$HOME/\~}"

EDIT: Obrigado por Mark Haferkamp nos comentários para a nota sobre citação / escape ~. *

Observe como a variável $HOMEcontém barras, mas isso não quebrou nada.

Outras leituras: Guia Avançado de Bash-Scripting .
Se o uso sedfor obrigatório, escape de todos os caracteres .

Se amanhã você decidir que não ama Marry, ela também poderá ser substituída:

today=$(</tmp/lovers.txt)
tomorrow="${today//Suzi/Sara}"
echo "${tomorrow//Marry/Jesica}" > /tmp/lovers.txt

Deve haver 50 maneiras de deixar seu amante.

Desde que eu não posso adicionar um comentário. @ruaka Para tornar o exemplo mais legível, escreva-o assim

full_string="I love Suzy and Mary"
search_string="Suzy"
replace_string="Sara"
my_string=${full_string/$search_string/$replace_string}
or
my_string=${full_string/Suzy/Sarah}

O método puro de shell POSIX , que, diferentemente da resposta baseada em Roman Kazanovskyi ,sed não precisa de ferramentas externas, apenas as expansões de parâmetros nativas do próprio shell . Observe que nomes longos de arquivos são minimizados para que o código caiba melhor em uma linha:

f="I love Suzi and Marry"
s=Sara
t=Suzi
[ "${f%$t*}" != "$f" ] && f="${f%$t*}$s${f#*$t}"
echo "$f"

Resultado:

I love Sara and Marry

Como funciona:

• Remova o menor padrão de sufixo. "${f%$t*}"retorna " I love" se o sufixo $t" Suzi*" estiver em $f" ". I love Suzi and Marry

• Mas se t=Zelda, então, "${f%$t*}"não excluirá nada e retornará toda a cadeia " I love Suzi and Marry".

• Isso é usado para testar se $testá $fcom o [ "${f%$t*}" != "$f" ]que será avaliado como true se a $fstring contiver " Suzi*" e false se não.

• Se o teste retornar verdadeiro , construa a sequência desejada usando Remover o menor padrão de sufixo ${f%$t*} " I love" e Remover o menor padrão de prefixo ${f#*$t} " and Marry", com a segunda sequência $s" Sara" no meio.

Eu sei que isso é antigo, mas como ninguém mencionou o uso do awk:

    firstString="I love Suzi and Marry"
    echo $firstString | awk '{gsub("Suzi","Sara"); print}'

echo [string] | sed "s/[original]/[target]/g"

• "s" significa "substituto"
• "g" significa "global, todas as ocorrências correspondentes"