Respostas:
//node[not(@*)]
Esse é o XPath para selecionar todos os nós denominados "nó" no documento sem quaisquer atributos.
Para abordar o comentário de Marek Czaplicki e expandir a resposta
//node[not(@*) or not(string-length(@*))]
.... selecionará todos os elementos do nó com zero atributos OU que possuem atributos que estão todos vazios. Se fosse apenas um atributo específico de seu interesse, em vez de todos eles, você poderia usar
//node[not(@attribute1) or not(string-length(@attribute1))]
... e isso selecionaria todos os elementos do nó que não têm um atributo chamado attribute1
OR que tem um attribute1
atributo vazio.
Ou seja, os seguintes elementos seriam selecionados por qualquer uma dessas expressões xpath
<nodes>
<node attribute1="aaaa"></node>
<node attribute1=""></node> <!--This one -->
<node attribute1="bbbb"></node>
<node></node> <!--...and this one -->
</nodes>
Veja o exemplo de jsfiddle aqui
<node class=""></node>
algo que podemos fazer sobre isso?