Respostas:
Aqui está uma solução para controles padrão do Windows em C #.
Para ocultar os cabeçalhos de linha, você pode usar a propriedade RowHeadersVisible
e defini-la como false.
Para diminuir os cabeçalhos das linhas, você pode usar a propriedade RowHeadersWidth
.
Espero que isso ajude você.
Defina a propriedade RowHeadersVisible como False e funcionará perfeitamente