Use a configuração XML abaixo para configurar os logs em dois ou mais arquivos,
<log4net>
<appender name="RollingLogFileAppender" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
<file value="logs\log.txt" />
<appendToFile value="true" />
<rollingStyle value="Size" />
<maxSizeRollBackups value="10" />
<maximumFileSize value="10MB" />
<staticLogFileName value="true" />
<layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
<conversionPattern value="%date [%thread] %level %logger - %message%newline" />
</layout>
</appender>
<appender name="RollingLogFileAppender2" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
<file value="logs\log1.txt" />
<appendToFile value="true" />
<rollingStyle value="Size" />
<maxSizeRollBackups value="10" />
<maximumFileSize value="10MB" />
<staticLogFileName value="true" />
<layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
<conversionPattern value="%date [%thread] %level %logger - %message%newline" />
</layout>
</appender>
<root>
<level value="All" />
<appender-ref ref="RollingLogFileAppender" />
</root>
<logger additivity="false" name="RollingLogFileAppender2">
<level value="All"/>
<appender-ref ref="RollingLogFileAppender2" />
</logger>
</log4net>
A configuração XML acima registra em dois arquivos diferentes.
Para obter uma instância específica do logger programaticamente,
ILog logger = log4net.LogManager.GetLogger ("RollingLogFileAppender2");
Você pode anexar dois ou mais elementos do appender dentro do elemento raiz log4net para fazer login em vários arquivos.
Mais informações sobre a estrutura de configuração XML acima ou qual appender é melhor para seu aplicativo, Leia detalhes no link abaixo,
https://logging.apache.org/log4net/release/manual/configuration.html
https://logging.apache.org/log4net/release/sdk/index.html
Espero que isso ajude.