Respostas:
Ferramentas -> Opções ... Editor de Texto -> Todos os Idiomas Marque "Barra de Navegação".
(A foto é do VS2013)
Vim aqui em busca de uma solução para javascript / node.js especificamente (no VS 2013). Apenas fazendo mais pesquisas descobri que esse recurso foi removido (do RC) por motivos de estabilidade / desempenho e não está mais disponível.
Além disso, não vi isso adicionado novamente por meio de ferramentas de nó ou fundamentos da web.
No VS2015, eu apenas tive que desligar essa configuração e ligá-la novamente para obter a barra de navegação de volta.
Se você deseja uma lista de funções javascript que funcionam de forma semelhante à barra de navegação nas páginas VB ou C #, procure a extensão em Ferramentas> Extensões e atualizações ...
Javascript Map Parser
Você tem que adicionar aspx nas páginas para analisar, mas é exatamente o que eu precisava para encontrar funções rapidamente em uma grande seção de Javascript que eu tinha.