Como você define a imagem para um UIButton no código?
Eu tenho isto:
UIButton *btnTwo = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeRoundedRect];
btnTwo.frame = CGRectMake(40, 140, 240, 30);
[btnTwo setTitle:@"vc2:v1" forState:UIControlStateNormal];
[btnTwo addTarget:self action:@selector(goToOne) forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
[self.view addSubview:btnTwo];
mas não veja o que definirá a imagem para ele.