Eu escrevi um projeto de serviço da web usando o netbeans 6.7.1 com glassfish v2.1, coloque log4j.properties no diretório raiz do projeto e use:
static Logger logger = Logger.getLogger(MyClass.class);
no Construtor:
PropertyConfigurator.configure("log4j.properties");
e em funções:
logger.info("...");
logger.error("...");
// ...
mas, são informações de erro (na verdade, tentei colocá-lo em quase todos os diretórios que pude perceber):
log4j:ERROR Could not read configuration file [log4j.properties].
java.io.FileNotFoundException: log4j.properties (The system cannot find the file specified)
at java.io.FileInputStream.open(Native Method)
at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:106)
at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:66)
at org.apache.log4j.PropertyConfigurator.doConfigure(PropertyConfigurator.java:297)
at org.apache.log4j.PropertyConfigurator.configure(PropertyConfigurator.java:315)
at com.corp.ors.demo.OrsDemo.main(OrisDemo.java:228)
log4j:ERROR Ignoring configuration file [log4j.properties].
log4j:WARN No appenders could be found for logger (com.corp.ors.demo.OrsDemo).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
o projeto de exemplo pode ser obtido em http://www.91files.com/?N3F0QGQPWMDGPBRN0QA8