Teste de Mockito, um método nulo gera uma exceção

Eu tenho um método com um voidtipo de retorno. Também pode gerar uma série de exceções, então eu gostaria de testar essas exceções sendo lançadas. Todas as tentativas falharam pelo mesmo motivo:

O método quando (T) no tipo Stubber não é aplicável aos argumentos (nulo)

Alguma idéia de como posso obter o método para lançar uma exceção especificada?

doThrow(new Exception()).when(mockedObject.methodReturningVoid(...));

Os parênteses estão mal colocados. Você deve usar

doThrow(new Exception()).when(mockedObject).methodReturningVoid(...);
                                          ^

e não

doThrow(new Exception()).when(mockedObject.methodReturningVoid(...));
                                                                   ^

Isso é explicado na documentação

Se você já se perguntou como fazê-lo usando o novo estilo BDD do Mockito:

willThrow(new Exception()).given(mockedObject).methodReturningVoid(...));

E para referência futura, pode ser necessário lançar uma exceção e depois não fazer nada:

willThrow(new Exception()).willNothing().given(mockedObject).methodReturningVoid(...));