As outras respostas cobrem como fazer o std dev em python suficientemente, mas ninguém explica como fazer a travessia bizarra que você descreveu.
Vou assumir que AZ é toda a população. Se não, veja a resposta de Ome sobre como inferir de uma amostra.
Portanto, para obter o desvio padrão / média do primeiro dígito de cada lista, você precisaria de algo assim:
#standard deviation
numpy.std([A_rank[0], B_rank[0], C_rank[0], ..., Z_rank[0]])
#mean
numpy.mean([A_rank[0], B_rank[0], C_rank[0], ..., Z_rank[0]])
Para encurtar o código e generalizá-lo para qualquer enésimo dígito, use a seguinte função que gerei para você:
def getAllNthRanks(n):
return [A_rank[n], B_rank[n], C_rank[n], D_rank[n], E_rank[n], F_rank[n], G_rank[n], H_rank[n], I_rank[n], J_rank[n], K_rank[n], L_rank[n], M_rank[n], N_rank[n], O_rank[n], P_rank[n], Q_rank[n], R_rank[n], S_rank[n], T_rank[n], U_rank[n], V_rank[n], W_rank[n], X_rank[n], Y_rank[n], Z_rank[n]]
Agora você pode simplesmente obter o padrão e a média de todas as enésimas casas de AZ, assim:
#standard deviation
numpy.std(getAllNthRanks(n))
#mean
numpy.mean(getAllNthRanks(n))