Primeiro, tenho que esclarecer que não sou um falante nativo de inglês , portanto minha afirmação sobre a gramática inglesa pode simplesmente estar errada. Se você descobrir esses erros, entre em contato e ficarei muito agradecido.
A melhor prática para acrônimo seria evitar o máximo possível. De qualquer forma, esse não é o caso, porque o acrônimo UNESCO
é mais familiar que o nome completo UnitedNationsEducationalScientificAndCulturalOrganization
.
Então, acho que UNESCO
faz mais sentido do que Unesco
simplesmente porque está mais próximo da forma da vida real, mais familiar. Eu tive alguns problemas para descobrir o que a palavra Unesco
realmente significa.
Como outro exemplo, pense Arc
. Isso soa como uma curva em torno de um círculo, mas em Rust, isso significa Atomically Reference Counted
. Se fosse escrito assim ARC
, pelo menos os leitores reconheceriam que a palavra é um acrônimo de outra coisa e não um tipo de curva.
Programas modernos são escritos principalmente para leitores humanos. Em seguida, essas regras de nomenclatura devem ser definidas para facilitar a leitura humana vez de processamento ou análise da máquina.
Nesta perspectiva, perdemos um pouco de legibilidade usando o Unesco
excesso, UNESCO
sem ganhar nada.
E para outros casos, acho que apenas seguir regras (ou convenções) simples de acrônimos em inglês é suficiente para a maioria dos casos, para melhor legibilidade .