& emsp; é a resposta.
No entanto, eles não serão tão funcionais quanto seria de esperar se você estiver acostumado a usar tabulações horizontais em processadores de texto, como Word, Wordperfect, Open Office, Wordworth, etc. Eles têm largura fixa e não podem ser personalizados.
O CSS oferece um controle muito maior e fornece uma alternativa até que o W3C forneça uma solução oficial.
Exemplo:
padding-left:4em
..ou..
margin-left:4em
..como apropriado
Depende do conjunto de caracteres que você deseja usar.
Você pode configurar algumas tags de tabulação e usá-las de maneira semelhante a como usaria as tags h.
<style>
tab1 { padding-left: 4em; }
tab2 { padding-left: 8em; }
tab3 { padding-left: 12em; }
tab4 { padding-left: 16em; }
tab5 { padding-left: 20em; }
tab6 { padding-left: 24em; }
tab7 { padding-left: 28em; }
tab8 { padding-left: 32em; }
tab9 { padding-left: 36em; }
tab10 { padding-left: 40em; }
tab11 { padding-left: 44em; }
tab12 { padding-left: 48em; }
tab13 { padding-left: 52em; }
tab14 { padding-left: 56em; }
tab15 { padding-left: 60em; }
tab16 { padding-left: 64em; }
</style>
... e use-os assim:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Tabulation example</title>
<style type="text/css">
dummydeclaration { padding-left: 4em; } /* Firefox ignores first declaration for some reason */
tab1 { padding-left: 4em; }
tab2 { padding-left: 8em; }
tab3 { padding-left: 12em; }
tab4 { padding-left: 16em; }
tab5 { padding-left: 20em; }
tab6 { padding-left: 24em; }
tab7 { padding-left: 28em; }
tab8 { padding-left: 32em; }
tab9 { padding-left: 36em; }
tab10 { padding-left: 40em; }
tab11 { padding-left: 44em; }
tab12 { padding-left: 48em; }
tab13 { padding-left: 52em; }
tab14 { padding-left: 56em; }
tab15 { padding-left: 60em; }
tab16 { padding-left: 64em; }
</style>
</head>
<body>
<p>Non tabulated text</p>
<p><tab1>Tabulated text</tab1></p>
<p><tab2>Tabulated text</tab2></p>
<p><tab3>Tabulated text</tab3></p>
<p><tab3>Tabulated text</tab3></p>
<p><tab2>Tabulated text</tab2></p>
<p><tab3>Tabulated text</tab3></p>
<p><tab4>Tabulated text</tab4></p>
<p><tab4>Tabulated text</tab4></p>
<p>Non tabulated text</p>
<p><tab3>Tabulated text</tab3></p>
<p><tab4>Tabulated text</tab4></p>
<p><tab4>Tabulated text</tab4></p>
<p><tab1>Tabulated text</tab1></p>
<p><tab2>Tabulated text</tab2></p>
</body>
</html>
Execute o trecho acima para ver um exemplo visual.
Discussão extra
Não há entidades de tabulação horizontal definidas no HTML ISO-8859-1; no entanto, existem outros caracteres de espaço em branco disponíveis além do habitual  , por exemplo;  ,  e o mencionado acima  .
Também vale ressaltar que em ASCII e Unicode, 	é uma tabulação horizontal.