Pensei em acrescentar isso como resposta, para quem acidentalmente erra como eu!
Não é realmente uma resposta para a pergunta original, mas algumas outras postagens se referem a essa postagem, então pensei em adicioná-la aqui (porque é um pouco relevante para a pergunta). Espero que ajude alguém!
Hoje, defini acidentalmente o tamanho da minha fonte IDE no Android Studio como muito alto (iria defini-lo para 10 , mas acidentalmente se tornaria 110 ).
Agora, o grande problema para mim era que abrir o menu do arquivo não era possível (bem, era possível abri-lo, mas não era possível escolher a opção de configurações), então tive que descobrir como fazê-lo manualmente.
Encontrei as configurações do IDE do Android Studio na Users/%username%/.AndroidStudioPreview/config
pasta e, ali, o ui.inf.xml
arquivo, no qual eu poderia alterar a opção FONT_SIZE
novamente para um tamanho mais gerenciável.
A imagem a seguir é o android studio com tamanho de fonte de 110 px em uma tela de 1920x1080: