Atualize várias linhas na mesma consulta usando o PostgreSQL

Eu estou olhando para atualizar várias linhas no PostgreSQL em uma instrução. Existe uma maneira de fazer algo como o seguinte?

UPDATE table 
SET 
 column_a = 1 where column_b = '123',
 column_a = 2 where column_b = '345'

Você também pode usar update ... fromsintaxe e usar uma tabela de mapeamento. Se você deseja atualizar mais de uma coluna, é muito mais generalizável:

update test as t set
    column_a = c.column_a
from (values
    ('123', 1),
    ('345', 2)  
) as c(column_b, column_a) 
where c.column_b = t.column_b;

Você pode adicionar quantas colunas desejar:

update test as t set
    column_a = c.column_a,
    column_c = c.column_c
from (values
    ('123', 1, '---'),
    ('345', 2, '+++')  
) as c(column_b, column_a, column_c) 
where c.column_b = t.column_b;

sql fiddle demo

Com base na solução do @Roman, você pode definir vários valores:

update users as u set -- postgres FTW
  email = u2.email,
  first_name = u2.first_name,
  last_name = u2.last_name
from (values
  (1, 'hollis@weimann.biz', 'Hollis', 'O\'Connell'),
  (2, 'robert@duncan.info', 'Robert', 'Duncan')
) as u2(id, email, first_name, last_name)
where u2.id = u.id;

Sim você pode:

UPDATE foobar SET column_a = CASE
   WHEN column_b = '123' THEN 1
   WHEN column_b = '345' THEN 2
END
WHERE column_b IN ('123','345')

E prova de trabalho: http://sqlfiddle.com/#!2/97c7ea/1

Me deparei com um cenário semelhante e a expressão CASE foi útil para mim.

UPDATE reports SET is_default = 
case 
 when report_id = 123 then true
 when report_id != 123 then false
end
WHERE account_id = 321;

Relatórios - é uma tabela aqui, account_id é o mesmo para os report_ids mencionados acima. A consulta acima definirá 1 registro (o que corresponde à condição) como true e todos os não correspondentes como false.

Para atualizar várias linhas em uma única consulta, você pode tentar isso

UPDATE table_name
SET 
column_1 = CASE WHEN any_column = value and any_column = value THEN column_1_value end,
column_2 = CASE WHEN any_column = value and any_column = value THEN column_2_value end,
column_3 = CASE WHEN any_column = value and any_column = value THEN column_3_value end,
.
.
.
column_n = CASE WHEN any_column = value and any_column = value THEN column_n_value end

se você não precisar de condição adicional, remova andparte desta consulta

Digamos que você tenha uma matriz de IDs e uma matriz equivalente de status - aqui está um exemplo de como fazer isso com um SQL estático (uma consulta sql que não muda devido a valores diferentes) das matrizes:

drop table if exists results_dummy;
create table results_dummy (id int, status text, created_at timestamp default now(), updated_at timestamp default now());
-- populate table with dummy rows
insert into results_dummy
(id, status)
select unnest(array[1,2,3,4,5]::int[]) as id, unnest(array['a','b','c','d','e']::text[]) as status;

select * from results_dummy;

-- THE update of multiple rows with/by different values
update results_dummy as rd
set    status=new.status, updated_at=now()
from (select unnest(array[1,2,5]::int[]) as id,unnest(array['a`','b`','e`']::text[]) as status) as new
where rd.id=new.id;

select * from results_dummy;

-- in code using **IDs** as first bind variable and **statuses** as the second bind variable:
update results_dummy as rd
set    status=new.status, updated_at=now()
from (select unnest(:1::int[]) as id,unnest(:2::text[]) as status) as new
where rd.id=new.id;