No shell bash com ligação de teclas do emacs, você pode usar a combinação de teclas como Mf, Mb para mover uma palavra para frente ou para trás no prompt do shell, respectivamente. Normalmente, a meta-chave é mapeada para a tecla Alt no Windows e Linux. No entanto, no iTerm, não consegui encontrar uma maneira de mapear essa meta-chave para a opção ou a chave de comando no meu MacBook Pro.
Parece que no OS X, a meta-chave é mapeada por padrão para a chave ESC. Então você pode usar ESC-f, ESC-b no iTerm. No entanto, a chave ESC aparentemente não é prática de usar. Além disso, o iTerm possui uma opção que permite modificar o mapeamento da meta-chave (Favoritos> Perfis> Perfis do teclado> Global> Tecla de opção como ...), essa configuração parece não funcionar.
Portanto, se alguém souber qual é a solução para esse problema, entre em contato.
Eu atualizei para a versão mais recente, 0.9.6.1012, e esse comportamento ainda persiste.
Edit: Alguns esclarecimentos à minha pergunta. A ligação de chave que estou falando é para o shell bash, não no emacs. Acontece que, por padrão, o bash shell também usa a mesma ligação de chave que o emacs.