Sei que ele especificou uma nova janela de edição. Mostrando uma alternativa para aqueles que, como eu, não desejam um novo editor, mas gostariam de ver o arquivo em dois lugares ao mesmo tempo na mesma guia.
Window -> Editor -> Toggle Split Editordividirá o editor horizontalmente ou verticalmente.
Ctrl + _é horizontal e Ctrl + {é vertical. Mais precisamente, é Ctrl + Shift + -e Ctrl + Shift + [.
Tive problemas com ele em Marte (veja a nota abaixo) que parecem ter desaparecido em Neon.
Marte Nota: O editor de divisão parece um pouco problemático. O editor JavaScript gosta de pular o cursor para o outro painel momentaneamente quando faz uma validação enquanto você digita.