Você precisa habilitar credenciais de autenticação alternativas se quiser usar outros clientes Git fora do Visual Studio ...
Para configurar creds alternativos no Visual Studio Team Services (VSTS), clique no seu nome / ícone no canto superior direito -> Segurança -> Credenciais de autenticação alternativas
Editar: adicione mais detalhes sobre isso no VSTS (extraído da tela de credenciais alternativas) ...
CREDENCIAIS DE AUTENTICAÇÃO ALTERNATIVAS
Alguns aplicativos que funcionam fora do navegador (incluindo o cliente de linha de comando do Team Explorer Everywhere e o utilitário git-tf) requerem credenciais básicas de autenticação. Outros aplicativos não manipulam corretamente o uso de um endereço de email para o nome de usuário durante a autenticação.
Para trabalhar com esses aplicativos, é necessário habilitar credenciais alternativas, definir uma senha e, opcionalmente, definir um nome de usuário secundário que não esteja na forma de um endereço de email. Observe que credenciais alternativas não podem ser usadas para entrar no serviço a partir de um navegador da Web ou fora desses aplicativos.