Preciso analisar a seguinte string em um objeto DateTime:
30/Nov/2009:16:29:30 +0100
Existe uma maneira fácil de fazer isso?
PS: Quero converter a string acima como está. Os dois pontos após o ano não são um erro de digitação. Também quero resolver o problema com Ruby e não com RoR.