O erro significa que o SO do soquete de escuta reconheceu a solicitação de conexão de entrada, mas optou por rejeitá-la intencionalmente.
Supondo que um firewall intermediário não esteja atrapalhando, há apenas dois motivos (que eu conheço) para o SO rejeitar uma solicitação de conexão de entrada. Uma razão já foi mencionada várias vezes - a porta de escuta que está sendo conectada não está aberta.
Há outro motivo que ainda não foi mencionado - a porta de escuta está realmente aberta e sendo usada ativamente, mas seu acúmulo de solicitações de conexão de entrada enfileiradas atingiu seu máximo, então não há espaço disponível para a solicitação de conexão de entrada ser enfileirada naquele momento. O código do servidor ainda não chamou accept () vezes suficientes para terminar de limpar os slots disponíveis para novos itens da fila.
Espere um pouco e tente a conexão novamente. Infelizmente, não há como diferenciar entre "a porta não está aberta" e "a porta está aberta, mas muito ocupada no momento". Ambos usam o mesmo código de erro genérico.
ping
editado, downforeveryoneorjustme.com mostrou que não sou só eu e ainda posso acessá-lo via FTP. Depois de alguns minutos, os erros foram resolvidos.