Enviar e-mail para vários destinatários com MailMessage?

Tenho vários destinatários de email armazenados no SQL Server. Quando clico em enviar na página da Web, ele deve enviar e-mail para todos os destinatários. Separei e-mails usando ;.

A seguir está o código do destinatário único.

MailMessage Msg = new MailMessage();
MailAddress fromMail = new MailAddress(fromEmail);
Msg.From = fromMail;
Msg.To.Add(new MailAddress(toEmail));

if (ccEmail != "" && bccEmail != "")
{
    Msg.CC.Add(new MailAddress(ccEmail));
    Msg.Bcc.Add(new MailAddress(bccEmail));
}

SmtpClient a = new SmtpClient("smtp server name");
a.Send(Msg);
sreader.Dispose();

Fácil!

Apenas divida a lista de endereços de entrada no ";" caractere e adicione-os à mensagem de e-mail:

foreach (var address in addresses.Split(new [] {";"}, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries))
{
    mailMessage.To.Add(address);    
}

Neste exemplo, addressescontém " address1@example.com;address2@example.com".

Conforme sugerido por Adam Miller nos comentários, adicionarei outra solução.

O construtor MailMessage (String from, String to) aceita uma lista de endereços separados por vírgulas. Então, se acontecer de você já ter uma lista separada por vírgulas (','), o uso é tão simples como:

MailMessage Msg = new MailMessage(fromMail, addresses);

Neste caso particular, podemos substituir o ';' para ',' e ainda usar o construtor.

MailMessage Msg = new MailMessage(fromMail, addresses.replace(";", ","));

Se você prefere esta ou a resposta aceita, depende de você. Indiscutivelmente, o loop torna a intenção mais clara, mas é mais curto e não obscuro. Mas se você já tiver uma lista separada por vírgulas, acho que esse é o caminho a percorrer.

De acordo com a documentação:

Propriedade MailMessage.To - Retorna MailAddressCollection que contém a lista de destinatários desta mensagem de e-mail

Aqui MailAddressCollection tem um método embutido chamado

   public void Add(string addresses)

   1. Summary:
          Add a list of email addresses to the collection.

   2. Parameters:
          addresses: 
                *The email addresses to add to the System.Net.Mail.MailAddressCollection. Multiple
                *email addresses must be separated with a comma character (",").     

Portanto, requisito no caso de vários destinatários: Passe uma string que contém endereços de e-mail separados por vírgula

No seu caso :

simplesmente substitua todos os; com,

Msg.To.Add(toEmail.replace(";", ","));

Para referência :

1. https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.mail.mailmessage?view=netframework-4.8
2. https://www.geeksforgeeks.org/c-sharp-replace-method/

Eu testei isso usando o seguinte script do PowerShell e usando (,) entre os endereços. Funcionou para mim!

$EmailFrom = "<from@any.com>";
$EmailPassword = "<password>";
$EmailTo = "<to1@any.com>,<to2@any.com>";
$SMTPServer = "<smtp.server.com>";
$SMTPPort = <port>;
$SMTPClient = New-Object Net.Mail.SmtpClient($SmtpServer,$SMTPPort);
$SMTPClient.EnableSsl = $true;
$SMTPClient.Credentials = New-Object System.Net.NetworkCredential($EmailFrom, $EmailPassword);
$Subject = "Notification from XYZ";
$Body = "this is a notification from XYZ Notifications..";
$SMTPClient.Send($EmailFrom, $EmailTo, $Subject, $Body);