Execute uma string como um comando em um script Bash

Eu tenho um script Bash que cria uma string para executar como um comando

Roteiro:

#! /bin/bash

matchdir="/home/joao/robocup/runner_workdir/matches/testmatch/"

teamAComm="`pwd`/a.sh"
teamBComm="`pwd`/b.sh"
include="`pwd`/server_official.conf"
serverbin='/usr/local/bin/rcssserver'

cd $matchdir
illcommando="$serverbin include='$include' server::team_l_start = '${teamAComm}' server::team_r_start = '${teamBComm}' CSVSaver::save='true' CSVSaver::filename = 'out.csv'"

echo "running: $illcommando"
# $illcommando > server-output.log 2> server-error.log
$illcommando

que parece não fornecer os argumentos corretamente para o $serverbin.

Saída de script:

running: /usr/local/bin/rcssserver include='/home/joao/robocup/runner_workdir/server_official.conf' server::team_l_start = '/home/joao/robocup/runner_workdir/a.sh' server::team_r_start = '/home/joao/robocup/runner_workdir/b.sh' CSVSaver::save='true' CSVSaver::filename = 'out.csv'
rcssserver-14.0.1

Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Electrotechnical Laboratory.
2000 - 2009 RoboCup Soccer Simulator Maintenance Group.


Usage: /usr/local/bin/rcssserver [[-[-]]namespace::option=value]
                                 [[-[-]][namespace::]help]
                                 [[-[-]]include=file]
Options:
    help
        display generic help

    include=file
        parse the specified configuration file.  Configuration files
        have the same format as the command line options. The
        configuration file specified will be parsed before all
        subsequent options.

    server::help
        display detailed help for the "server" module

    player::help
        display detailed help for the "player" module

    CSVSaver::help
        display detailed help for the "CSVSaver" module

CSVSaver Options:
    CSVSaver::save=<on|off|true|false|1|0|>
        If save is on/true, then the saver will attempt to save the
        results to the database.  Otherwise it will do nothing.

        current value: false

    CSVSaver::filename='<STRING>'
        The file to save the results to.  If this file does not
        exist it will be created.  If the file does exist, the results
        will be appended to the end.

        current value: 'out.csv'

se eu apenas colar o comando /usr/local/bin/rcssserver include='/home/joao/robocup/runner_workdir/server_official.conf' server::team_l_start = '/home/joao/robocup/runner_workdir/a.sh' server::team_r_start = '/home/joao/robocup/runner_workdir/b.sh' CSVSaver::save='true' CSVSaver::filename = 'out.csv'(na saída após "runnning:"), ele funcionará bem.

Você pode usar evalpara executar uma string:

eval $illcommando

Normalmente coloco comandos entre parênteses $(commandStr), se isso não ajudar, acho ótimo o modo de depuração do bash, execute o script comobash -x script

your_command_string="..."
output=$(eval "$your_command_string")
echo "$output"

não coloque seus comandos em variáveis, apenas execute

matchdir="/home/joao/robocup/runner_workdir/matches/testmatch/"
PWD=$(pwd)
teamAComm="$PWD/a.sh"
teamBComm="$PWD/b.sh"
include="$PWD/server_official.conf"
serverbin='/usr/local/bin/rcssserver'    
cd $matchdir
$serverbin include=$include server::team_l_start = ${teamAComm} server::team_r_start=${teamBComm} CSVSaver::save='true' CSVSaver::filename = 'out.csv'

./me lança raise_dead ()

Eu estava procurando por algo assim, mas também precisava reutilizar a mesma string menos dois parâmetros, então acabei com algo como:

my_exe ()
{
    mysql -sN -e "select $1 from heat.stack where heat.stack.name=\"$2\";"
}

Isso é algo que eu uso para monitorar a criação de pilha de calor do openstack. Nesse caso, espero duas condições, uma ação 'CREATE' e um status 'COMPLETE' em uma pilha chamada "Somestack"

Para obter essas variáveis, posso fazer algo como:

ACTION=$(my_exe action Somestack)
STATUS=$(my_exe status Somestack)
if [[ "$ACTION" == "CREATE" ]] && [[ "$STATUS" == "COMPLETE" ]]
...

Aqui está o meu script de compilação gradle que executa cadeias armazenadas em heredocs :

current_directory=$( realpath "." )
GENERATED=${current_directory}/"GENERATED"
build_gradle=$( realpath build.gradle )

## touch because .gitignore ignores this folder:
touch $GENERATED

COPY_BUILD_FILE=$( cat <<COPY_BUILD_FILE_HEREDOC

    cp 
        $build_gradle 
        $GENERATED/build.gradle

COPY_BUILD_FILE_HEREDOC
)
$COPY_BUILD_FILE

GRADLE_COMMAND=$( cat <<GRADLE_COMMAND_HEREDOC

    gradle run

        --build-file       
            $GENERATED/build.gradle

        --gradle-user-home 
            $GENERATED  

        --no-daemon

GRADLE_COMMAND_HEREDOC
)
$GRADLE_COMMAND

Os solitários ")" são meio feios. Mas não tenho idéia de como consertar esse aspecto estético.

Para ver todos os comandos que estão sendo executados pelo script, adicione o -xsinalizador à sua linha shabang e execute o comando normalmente:

#! /bin/bash -x

matchdir="/home/joao/robocup/runner_workdir/matches/testmatch/"

teamAComm="`pwd`/a.sh"
teamBComm="`pwd`/b.sh"
include="`pwd`/server_official.conf"
serverbin='/usr/local/bin/rcssserver'

cd $matchdir
$serverbin include="$include" server::team_l_start="${teamAComm}" server::team_r_start="${teamBComm}" CSVSaver::save='true' CSVSaver::filename='out.csv'

Então, se você desejar ignorar a saída de depuração, redirecione para stderralgum lugar.