Acho que o que você está tentando fazer é manter o cabeçalho fixo e rolar o conteúdo do corpo. Você pode rolar o conteúdo em 2 direções:
- horizontalmente: você não poderá rolar o conteúdo horizontalmente a menos que use um controle deslizante (um controle deslizante jQuery, por exemplo). Eu recomendaria evitar o uso de uma tabela neste caso.
- verticalmente: você não conseguirá fazer isso com uma
tbodytag, pois atribuir display:blockou display:inline-blockquebrar o layout da tabela.
Aqui está uma solução usando divs: JSFiddle
HTML:
<div class="wrap_header">
<div class="column">
Name
</div>
<div class="column">
Phone
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="wrap_body">
<div class="sliding_wrapper">
<div class="serie">
<div class="cell">
AAAAAA
</div>
<div class="cell">
323232
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="serie">
<div class="cell">
BBBBBB
</div>
<div class="cell">
323232
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="serie">
<div class="cell">
CCCCCC
</div>
<div class="cell">
3435656
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div>
</div>
CSS:
.wrap_header{width:204px;}
.sliding_wrapper,
.wrap_body {width:221px;}
.sliding_wrapper {overflow-y:scroll; overflow-x:none;}
.sliding_wrapper,
.wrap_body {height:45px;}
.wrap_header,
.wrap_body {overflow:hidden;}
.column {width:100px; float:left; border:1px solid red;}
.cell {width:100px; float:left; border:1px solid red;}
/**
* @info Clearfix: clear all the floated elements
*/
.clearfix:after {
visibility:hidden;
display:block;
font-size:0;
content:" ";
clear:both;
height:0;
}
.clearfix {display:inline-table;}
/**
* @hack Display the Clearfix as a block element
* @hackfor Every browser except IE for Macintosh
*/
/* Hides from IE-mac \*/
* html .clearfix {height:1%;}
.clearfix {display:block;}
/* End hide from IE-mac */
Explicação:
Você tem um sliding wrapperque conterá todos os dados.
Observe o seguinte:
.wrap_header{width:204px;}
.sliding_wrapper,
.wrap_body {width:221px;}
Há uma diferença de 17 px porque precisamos levar em consideração a largura da barra de rolagem.