Eu instalei o Postgres com este comando
sudo apt-get install postgresql postgresql-client postgresql-contrib libpq-dev
Usando psql --versionno terminal eu recebopsql (PostgreSQL) 9.3.4
então eu instalei pgadmincom
sudo apt-get install pgadmin3
Mais tarde, abri a IU e criei o servidor com essas informações

mas esse erro aparece

como posso consertar isso?
