Se você tiver acesso ao método delegado, poderá fazer o seguinte:
[20] pry(main)> class Foo
[20] pry(main)* def self.bar
[20] pry(main)* "foo bar"
[20] pry(main)* end
[20] pry(main)* delegate :bar, to: 'self.class'
[20] pry(main)* end
=> [:bar]
[21] pry(main)> Foo.new.bar
=> "foo bar"
[22] pry(main)> Foo.bar
=> "foo bar"
Como alternativa, e provavelmente mais limpo, se você tiver mais de um método ou dois que deseja delegar para a classe e instância:
[1] pry(main)> class Foo
[1] pry(main)* module AvailableToClassAndInstance
[1] pry(main)* def bar
[1] pry(main)* "foo bar"
[1] pry(main)* end
[1] pry(main)* end
[1] pry(main)* include AvailableToClassAndInstance
[1] pry(main)* extend AvailableToClassAndInstance
[1] pry(main)* end
=> Foo
[2] pry(main)> Foo.new.bar
=> "foo bar"
[3] pry(main)> Foo.bar
=> "foo bar"
Uma palavra de cautela:
Não basta aleatoriamente delegate
tudo o que não muda de estado para classe e instância, porque você começará a encontrar problemas estranhos de conflito de nome. Faça isso com moderação e somente depois de verificar nada mais é esmagado.