Eu baixei o TortoiseHg 1.0 para avaliação. Pela minha vida, não consigo descobrir como fazer um galho. Parece entender as ramificações (por exemplo, no navegador do repositório), mas não consigo encontrar uma maneira de criar uma ramificação. Isso parece ser uma capacidade fundamental, uma vez que dentre os benefícios frequentemente anunciados do DVC está a ramificação leve.
Pesquisei no Google e não consegui encontrar muita discussão sobre esse tópico (pelo menos para versões recentes), então devo assumir que estou perdendo alguma coisa, certo?
Atualização: Então, sinalizei a resposta de Chad Birch abaixo para responder à questão do "novo ramo". Como ele aponta corretamente, você faz uma confirmação e, em seguida, clica no botão de ramificação para abrir a caixa de diálogo de manutenção da ramificação, onde você cria novas ramificações. Eu meio que gostaria que eles tivessem nos dado uma opção de menu de contexto para isso. Depois de ramificar, a próxima pergunta natural é como mesclar e isso também não é óbvio. Acontece que essa opção está oculta no explorador de repositório. Você precisa selecionar o cabeçalho de outra ramificação, clicar com o botão direito do mouse e selecionar "Mesclar com ...".