Respostas:
Conforme mencionado no post do VonC nesta mesma página. O Eclipse agora tem esse recurso a partir de 06/2016 Neon.
Experimente este plugin Plug-in da plataforma Eclipse
Parece que o eclipse só tem a capacidade de fazê-lo manualmente por conta própria e aqui estão os comandos. Nesse ponto, você deve reformatar o texto destacado manualmente.
Não é muito óbvio como controlar a largura e quebra de linha do Eclipse nos arquivos de origem Java. Veja como e onde:
A largura do comentário e a quebra de linha estão definidas Preferences->Java->Code Style->Formatter, clique no botão Editar e selecione a guia Comentários. Eu gosto que a Largura da linha para Comentários seja 120.
A quebra de linha de código está definida nas proximidades, em Preferences->Java->Code Style- >Formatter, clique no botão Editar e selecione a guia Quebra de linha. Gosto de uma largura de linha de 120 e tamanho de recuo de 4.
A indentação é definida separadamente, em Preferences->Java->Code Style- >Formatter, clique no botão Editar e selecione a guia Indentação. Gosto de um tamanho de recuo 4, consistente com a configuração de recuo de quebra de linha.
Como se isso não bastasse, você também pode definir as margens da impressora, o tamanho da guia, etc., Preferences>General>Editors>Text Editorsonde defino a Largura da guia exibida como 4 e a coluna Margem de impressão como 120 ou mais.
Você também pode marcar a caixa Mostrar margem de impressão para obter uma linha vertical fraca na coluna de margem da impressora
Atualização 2016
Como mencionado por ralfstx 's resposta , Eclipse 4.6 M4 Neon ( ou mais ) tem uma característica palavra-wrap!
(Novembro de 2015, para lançamento em meados de 2016). Em qualquer visualização do editor, digite:
Alt+ Shift+Y
( Sadik confirma nos comentários que trabalha com o Eclipse 2019-09 )
Por padrão, os editores de texto são abertos com a quebra de linha desativada.
Isso pode ser alterado com a opção Ativar quebra de linha ao abrir um editor naGeneral > Editors > Text Editorspágina de preferências.
Alterne manualmente a quebra de linha clicando na janela do editor e pressionando ( Shift+ Alt+ Y).
No Mac OS X, pressione ( Cmd- Opt- Y). [Atualizado em maio de 2017]
O famoso bug 35779 foi finalmente fechado por r / # / c / 61972 / em novembro passado.
No entanto, existem alguns novos erros:
Desde que não seja possível fornecer desempenho aceitável do editor para arquivos grandes após ativar o estado de quebra automática de linha do editor, devemos garantir que os usuários não possam ativar a preferência 1 da WW sempre por padrão e saber por que os editores são lentos durante o redimensionamento / zoom.
(2020) MarcGuay acrescenta nos comentários :
Se você deseja que o agrupamento seja persistente / automático, o plug- in cdhq ainda funcionará com a versão 2019-03 do Eclipse.
Após a instalação, você pode ativá-lo viaWindow->Preferences->Word Wrap.
Atualização 2014
O plug-in Eclipse de quebra de palavras de.cdhq.eclipse.wordwrap acabou de ser atualizado e fornece uma boa quebra, conforme ilustrado na página do projeto :


Resposta original maio de 2010
Experimente o plug-in de quebra de linha do Eclipse aqui .
Apenas para o registro, enquanto Eclipse colorer pode trazer embrulho para arquivos XML, Eclipse não tem, em geral, um suave característica de embrulho para o editor de texto.
Macio e duro. O Soft apenas distorce o texto na borda da janela direita sem adicionar novos números de linha (portanto, existem lacunas na lista de números quando você os habilita).
Este é um dos erros mais votados na história do Eclipse: bug 35779 (9 anos e contando, mais de 200 votos)
Atualização de fevereiro de 2013:
Esse bug faz referência a um antigo plug-in de quebra de linha do Word, mas Oak menciona em sua resposta (votado) um novo plug-in para versões recentes (Juno +) do Eclipse (portanto, 3.8.x, 4.x, podem ter sido vistos trabalhando com 3.7).
Esse plug-in é de Florian Weßling , que acabou de atualizá-lo (março de 2013)
Clique com o botão direito do mouse em um arquivo aberto e selecione " Alternar quebra automática de linha " (atalho ctrl+ alt+ e)


Ctrl+ Shift+ Fformatará um arquivo no Eclipse, dividindo linhas longas em várias linhas e comentários agradáveis. Você também pode destacar apenas uma seção de texto e formatar isso.
Sei que não se trata de uma quebra automática de linha suave / rígida como as outras respostas, mas não acho que a pergunta esteja pedindo algo sofisticado.
Eclipse Neon (4.6), data de lançamento em junho de 2016, inclui quebra de linha para editores de texto. Ele está desativado por padrão e pode ser ativado e desativado usando o atalho de tecla Alt+Shift+Y(no Mac OS Cmd-Opt-Y). Alguns editores também fornecem um botão na barra de ferramentas para ativar a quebra de linha.
Veja o 4.6 M4 Novo e Notável
alt+ cmd+Y
O plugin Eclipse Word-Wrap funciona para qualquer tipo de arquivo para mim.
Toggle Word WrapOU pressione Ctrl-Alt-E.
O plug-in de Ahti Kitsik é mencionado acima, mas há um plug-in mais recente de outro autor que trabalha com versões mais recentes do Eclipse (até Juno, pelo menos), e também corrigiu o problema de numeração de linhas no plug-in antigo.
As instruções completas de instalação estão na versão Eclipse para fazer o download do plug-in de quebra de linha
Do Bug 35779 - Comentário 187 :
Uma solução alternativa, que eu uso nos últimos anos, é usar o editor de marcação wiki do eclipse para editar arquivos de texto. Isso suporta quebra de linha e isso é suficiente para mim. Talvez essa informação possa ser útil para alguns de vocês.
Quebra de linha sai da caixa com Juno agora. Clique com o botão direito do mouse no editor e selecione a opção " Quebra de linha " no menu suspenso.
Experimente o AhtiK Eclipse WordWrap, ele funciona para mim: http://www.ahtik.com/eclipse-update/