Copiei e colei toda a linha git clone http://...
.
O caractere entre git clone
e http://...
parece um espaço, mas é um caractere Unicode especial !
Resposta curta: Depois de remover esse personagem e entrar em um espaço real, funcionou!
Para pessoas que amam detalhes: vejo duas maneiras de revelar ascii vs caracteres unicode especiais
Way1: Python
Aqui está a linha real:
vi t.txt # copy+paste the line
python
open('t.txt').read()
git clone \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bhttp://...
Way2: menos
vi t.txt # copy+paste the line
LESSCHARSET=ascii less vi.txt
Se parecer git clone <E2><80><8B><E2><80><8B>http://
, você copia + caracteres unicode especiais colados.