Ok, já estive aqui algumas vezes e não tenho certeza de como ou por que isso acontece, mas a leitura sugere que é uma incompatibilidade Kotlin / JVM. Eu tentei uma série de coisas mencionadas nesta página, mas não sem sucesso total. Esse era o tipo de sintoma que o IDE estava exibindo no painel de mensagens depois de tentar executar testes por meio do IDE. No entanto, o painel de código não tem linhas vermelhas indicando que os módulos não podem ser encontrados ou importados ou algo desagradável.
Meu projeto (no momento da redação deste) é um projeto gradle 4.10.2 kotlin 1.3 no IntelliJ (IntelliJ IDEA 2018.2.5 (Ultimate Edition) Build # IU-182.4892.20, construído em 16 de outubro de 2018)
Para começar, porém, invalidei os caches e reiniciei. Em seguida, executei uma compilação limpa do Gradle. Depois de reconstruir o projeto ainda sem alegria. Entrei nas configurações do projeto e notei que as versões do compilador não estavam definidas para java 8, eu defini o Compiler / Kotlin / Versão JVM de destino e Compiler / Java / Project Byte Code para 1.8 / 8 (veja abaixo), então executei alguns testes em o IDE e estamos de volta ao negócio! Referências resolvidas no meu caso.