Eu sou novo em toda a experiência do Mac. Eu instalei recentemente o MySQL e parece que tenho que redefinir a senha após a instalação. Não vai me deixar fazer mais nada.
Agora eu já redefini a senha da maneira usual:
update user set password = password('XXX') where user = root;
(BTW: levei anos para descobrir que o MySQL, por algum motivo bizarro, renomeou o campo 'senha' para 'authentication_string'. Estou bastante chateado com mudanças como essa.)
Infelizmente, parece que preciso alterar a senha de uma maneira diferente que não me seja conhecida. Talvez alguém aqui já tenha encontrado esse problema?