Por que meu prompt de comando está congelando no Windows 10?

Estou adicionando essa pergunta depois de passar um dia inteiro lutando com esse recurso incrivelmente frustrante do prompt de comando do Windows 10, o que me fez pensar que havia algo errado com o código do aplicativo do console. Espero que ajude alguém.

Problema: meu aplicativo de console parece parar de executar aleatoriamente. O que está acontecendo?

O problema acabou sendo um novo recurso do console do Windows 10. Sob a configuração padrão, sempre que você clica em uma janela de comando no Windows 10, ele interrompe imediatamente o processo do aplicativo quando tenta gravar no console. Quando isso acontece, a janela de comando entra no modo "seleção".

Você pode dizer que isso aconteceu porque ele prefixará a barra de título da janela de comando com a palavra "Selecionar":

Para que seu programa volte a funcionar, você deve pressionar a tecla Escape ou clicar em outro lugar.

Para se livrar desse comportamento estranho, você pode desativar o modo QuickEdit:

O que eu gostaria de adicionar aqui à resposta de Shaun Rowan é que, para que funcione em todas as janelas do console, você precisa clicar em "Padrões", em vez de em "Propriedades", e fazer as alterações necessárias, conforme descrito nesta publicação .

Recentemente, enfrentei esse problema em que um dos usuários (que tinha o Quickedit configurado em seu prompt de comando) estava usando uma ferramenta que desenvolvi em Java e estava congelando a ferramenta enquanto a executava no prompt de comando.

Finalmente, o que resolveu o problema foi redirecionar o log dentro do script em lote para um arquivo, como mostrado abaixo:

@echo off
...
java.exe -jar mytool.jar

precisava ser atualizado para

java.exe -jar mytool.jar > log.txt