Este é o depurador enviando informações de volta ao processo VSHub. É a comunicação interna entre os dois processos para que parte da coleta de dados do depurador possa acontecer fora do processo.
Ajuda com dicas de ferramentas do depurador, informações de desempenho, a experiência histórica de depuração e muito mais. Como tal, não há como desligá-lo sem prejudicar seriamente os recursos avançados do depurador.
Você pode desativar alguns desses recursos (embora outros recursos ainda possam contar com o Vshub para fazer o trabalho fora do processo em segundo plano):
Tools> Options> Debugging> General> [ ] Enable Diagnostic Tools while debugging
A comunicação é puramente local e não representa uma sobrecarga ou problema sério. Existe um motivo específico pelo qual você deseja se livrar dele? Ferramentas como o Fiddler podem ser configuradas para filtrar o processo, portanto, ignorar esse tráfego deve ser simples.