No PostgreSQL, o sistema determina em qual tabela se deve seguir um caminho de pesquisa, que é uma lista de esquemas para procurar.
A primeira tabela correspondente no caminho de pesquisa é considerada a desejada, caso contrário, se não houver correspondência, um erro será gerado, mesmo que existam nomes de tabelas correspondentes em outros esquemas no banco de dados.
Para mostrar o caminho de pesquisa atual, você pode usar o seguinte comando:
SHOW search_path;
E para colocar o novo esquema no caminho, você pode usar:
SET search_path TO myschema;
Ou se você quiser vários esquemas:
SET search_path TO myschema, public;
Referência: https://www.postgresql.org/docs/current/static/ddl-schemas.html